8         여름 맞이 이벤트                              

9         NJ FOCUS                          소도시로 떠나는 여행➍ 히로시마(広島)

12       엄마는 시코쿠                       만년2등의 흥겨운 춤사위

16       특집                                  기상 특보 일본어

20        세토우치 홀리데이                 에히메현(愛媛県)마쓰야마시(松山市)➋

24       九州 다이어리                       미야자키(宮崎) 절경 여행

29       일본에서 살아가기                  일본에서 은행가기

32         통계로보는 일본                  초·중학생의 화장에 관한 조사

34        NJ NOTICE     

36        일본 음식 맛보기                   여름 면 요리➊

38        일본 여행 정보 창고               1박2일 다카치호(高千穂) 여행➌

41        우사기짱의 오노마토페            チッ·ゼェゼェ·チーン

42        NJ 기초 학습                        히라가나(ひらがな) 쓰기 요령

46       긴급구조 119 일본어                금융

48        가타카나 단어장                    스킨 케어

50       미야자와 켄지 단편선               은행나무열매(いちょうの実) 

54        전통문화 체험관                    일본 전통 북(和太鼓)➊

57       도도부현 미식 가이드               나가노현(長野県)신슈 소바(信州そば)

62        영화 일본어 MP3                   사토상과 사토상

70       테마 교토 여행 MP3                 교토의 공장 견학 투어(京都の工場見学ツアー)

74        JAPAN KEYWORD MP3             스마트폰 치매(スマホ認知症)ㆍ최애 활동(推し活) 

78       일본 문화 유산 기행                 사사야마 유적과 에치젠 안긴(笹山遺跡と越前アンギン)

83        일본어저널 MP3 안내

84        NJ 명언

85        역사와문화가 담긴 어원 이야기  무사의 칼에서 유래한 표현들

88        닮은 듯 다른 한자 

92        거리에서 만나는 일본어 MP3    열대야(熱帯夜)・땀범벅(汗だく)

94        일본시 따라 쓰기                 기타하라 하쿠슈(北原白秋)의 ‘연꽃 열매(蓮の実)’

96        화제의 아이템 MP3               머리를써서 똑똑한 점심 식사(頭を使って賢くランチ)

98        일본어 학습 탐구                 일본어 뉴스 읽기➌

102      NJトピックス           

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3      스티커 수집 활동(シル活)・스티커 찾기(シルパト)

108      팔백만 신들의 이야기　　　　　 일본열도를 창조한 부부신, 이자나기노미코토와 이자나미노미코토(伊邪那岐命と伊邪那美命)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 　　강시붐(キョンシーブーム)

116      일본 문학 산책                　  작은꽃(小さい花)➍

121      합격! 일본어능력시험 MP3       N1・N2・N3 독해·청해

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

 

일본어저널 소개

㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.

 

이런 분께 권합니다.

- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초급 학습자

- 다양한 읽을거리를 원하는 중급 학습자

- 일본어 실력을 유지하고 싶은 고급 학습자

- 일본 사회와 문화에 대한 새로운 정보를 얻고 싶은 모든 분

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

표지 이야기

한여름이 시작되는 일본의 7월, 후텁지근한 바람 속에 어디선가 들려오는 맑은 풍경(風鈴) 소리가 더위에 지친 마음을 달래줍니다. 이 시기에 일본 여행을 간다면 곳곳에서 열리는 풍경 축제(風鈴まつり)에 가보면 어떨까요? 바람을 따라 울려 퍼지는 청량한 소리가 여름의 더위를 잠시 잊게 해줄 것입니다.

이달에는 일본어저널이 마련한 특별한 이벤트와 함께 싱그러운 일본의 여름 속으로 떠나보세요.

 

목차

8         여름 맞이 이벤트                              

9        NJ FOCUS                          소도시로 떠나는 여행, 시즈오카(静岡)

12      엄마는 시코쿠                       사요나라, 트라우마!

16      특집                                  일본의 여름 인사 문화

20       세토우치 홀리데이                에히메현(愛媛県) 마쓰야마시(松山市)➊

24      九州 다이어리                      하늘을 가로지르는 물길, 쓰준쿄(通潤橋)

29      일본에서 살아가기                AI 시대의 도래

32        통계로 보는 일본                   여름철 냉방에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  축제 노점 음식

38       일본 여행 정보 창고             1박 2일 다카치호(高千穂) 여행➋

41       우사기짱의 오노마토페           スポッ·スヤスヤ·ズリズリ

42      긴급구조 119 일본어             전화

44       가타카나 단어장                   여름

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점(注文の多い料理店)

50       렌즈 너머의 일본                  서로를 비추는 거울(互いを映す鏡)

54       전통문화 체험관                   기모노(着物)➋

57      도도부현 미식 가이드           야마나시현(山梨県) 호토(ほうとう)

62       영화 일본어 MP3                  짝사랑 세계

70      테마 교토 여행 MP3            

작은 미술관·기념관을 돌아보는 투어(小さな美術館・記念館を巡るツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3                   

화이트 해러스먼트(ホワハラ)ㆍ말차 버블(抹茶バブル)

78      일본 문화 유산 기행              옛날 테마 여행 ‘오야마모데(大山詣)’

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기

마음 속 벌레의 알림 虫の知らせ

88       닮은 듯 다른 한자

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 햇볕에 탐(日焼け)・끈적이다(べたつく)

94       일본시 따라 쓰기                  기타하라 하쿠슈(北原白秋)의 ‘양지바른 곳(ひなた)’

96       화제의 아이템 MP3              몸을 쉬게하는 옷(体を休ませる服)

98       일본어 학습 탐구                 일본어 뉴스 읽기➋

102      NJ トピックス          

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3

108      팔백만 신들의 이야기            검과 무운의 신, 다케미카즈치노오노카미(建御雷之男神)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 합창 다방 붐(歌声喫茶ブーム)

116      일본 문학 산책                     작은 꽃(小さい花)➌

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 문자·어휘·문법·청해

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

 

표지 이야기

장맛비를 머금어 초록이 더욱 짙어지는 일본의 6월에는 거리 곳곳에 색색의 수국(あじさい)이 피어나 화사함을 더한다. 굳이 수국 명소에 가지 않아도 골목의 작은 화단이나 공원 한 켠에 피어 있는 수국만으로도 초여름을 만끽하기에 부족함이 없다.

아름다운 순간을 카메라에 담아내듯 일본어저널 6월호에도 일본의 다채로운 이야기를 가득 담았다.

 

목차

8         이달의 NJ                              

9        NJ FOCUS                          소도시로 떠나는 여행, 하코다테(函館)

12      엄마는 시코쿠                       여름날의 에히메(愛媛)➊

16      특집                                  일본의 오버투어리즘

20       세토우치 홀리데이                에히메현

24      九州 다이어리                     

규슈(九州) 자연산책로 ‘히라도・이키쓰키(平戸・生月)’ 코스

29      일본에서 살아가기                전각(全角)으로 입력해 주세요

32        통계로 보는 일본                   자전거 청색 스티커(青い切符)에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  토마토 요리

38       일본 여행 정보 창고             1박 2일 다카치호(高千穂) 여행➊

41       우사기짱의 오노마토페           ズッキューン・スッパーン・ストン

42      긴급구조 119 일본어             회사

44       가타카나 단어장                   여행, 이벤트➋

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점(注文の多い料理店)

50       렌즈 너머의 일본                  6월 밤의 도시 하늘(六月の夜の都会の空)

54       전통문화 체험관                   기모노(着物)➊

57      도도부현 미식 가이드           후쿠이현(福井県)의 소스 가쓰동(ソースかつ丼)

62       영화 일본어 MP3                  그리드맨 유니버스

70      테마 교토 여행 MP3             교토시를 한눈에 보는 투어(京都市を一望するツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3                   

일본의 결혼 건수(日本の婚姻件数)ㆍ후지산이 분화하면(富士山が噴火したら)

78      일본 문화 유산 기행             

대영주의 정원 ‘고이시카와코라쿠엔(小石川後楽園)’

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기

남의 물건을 꿀~꺽 ネコババする

88       닮은 듯 다른 한자

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 습기(湿気)・축축(じめじめ)

94       일본시 따라 쓰기                  간바라 아리아케(蒲原有明)의 ‘우연히 떠오른 감상(偶感)’

96       화제의 아이템 MP3              고군분투하는 포장재(がんばるパッケージ)

98       일본어 학습 탐구                 일본어 뉴스 읽기➊

102      NJ トピックス          

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3

108      팔백만 신들의 이야기            곡식과 양잠의 여신, 오게쓰히메노카미(大宜都比売神)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 비틀스 붐(ビートルズブーム)

116      일본 문학 산책                     작은 꽃(小さい花)➋

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 독해・청해

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

 

표지 이야기

일본에서 5월 둘째 주 일요일은 어머니의 날(母の日)로 선물과 카네이션을 드리며 평소 전하지 못한 감사의 마음을 표현합니다. 일본의 선물 포장에서는 종종 미즈히키(水引)라는 장식 끈을 볼 수 있는데요. 매듭의 모양과 끈의 색에 따라 의미가 달라지며 특히 경사스러운 자리의 선물에는 빠지지 않는 요소입니다. 참고로 아버지의 날(父の日)은 6월 셋째 주 일요일로 노란 장미를 선물하는데요. 나라마다 기념일과 풍습은 달라도 부모님을 생각하는 마음만은 같지 않을까요?

 

목차

8         이달의 NJ                              

9        NJ FOCUS                          소도시로 떠나는 여행➊ 마쓰야마(松山)

12      엄마는 시코쿠                       온천에서 싸움

16      특집                                  산자마쓰리(三社祭)와 아오이마쓰리(葵祭)

20       세토우치 홀리데이                세토우치시(瀬戸内市)・비젠시(備前市)

24      九州 다이어리                      후키아게하마(吹上浜) 모래축제

29      일본에서 살아가기 <새연재>   자취하고 있습니다만

32        통계로 보는 일본                   중・고등학생의 교복에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  일본의 샌드위치

38       일본 여행 정보 창고             고베(神戸)항의 상징, 고베 포트 타워

41       우사기짱의 오노마토페           ズキズキ・ズキッ・スタタタ

42      긴급구조 119 일본어             집안일

44       가타카나 단어장                   여행, 이벤트➊

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점

50       렌즈 너머의 일본                  기쁨의 동반자, 슬픔의 약(喜びの伴侶、悲しみの薬)

54       전통문화 체험관                   향도(香道)➋

57      도도부현 미식 가이드           이시카와현(石川県) 가나자와 카레(金沢カレー)

62       영화 일본어 MP3                  올 그린스

70      테마 교토 여행 MP3             절에서 런치 투어(お寺でランチツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3                   

대화형 AI의 아부(対話型AIのおべっか)ㆍ새끼 원숭이 펀치(子ザルのパンチ君)

78      일본 문화 유산 기행              지바의 소에도 ‘사와라’(千葉の小江戸「佐原」)

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기　신뢰, 보증을 뜻하는 太鼓判を押す

88       닮은 듯 다른 한자 <새연재>

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 나들이(お出かけ)・가족 동반(家族連れ)

94       일본시 따라 쓰기                  시마자키 도손(島崎藤村)의 첫사랑(初恋)

96       화제의 아이템 MP3              100%인데 0%인 오렌지 주스

98       일본어 학습 탐구                 일본어 관용표현➌

102      NJ トピックス          

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3

108      팔백만 신들의 이야기           

힘과 실행력을 상징하는 신, 아메노타지카라오노카미(天手力男神)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 심령사진 붐(心霊写真ブーム)

116      일본 문학 산책                     작은 꽃(小さい花)➊

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 문자・어휘・문법・청해

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

 

표지 이야기

벚꽃이 만개하는 4월은 일본에서 새로운 시작을 알리는 특별한 시기인데요. 신학기와 입학식, 그리고 사회로 첫발을 내딛는 입사식이 이어지며 많은 이들이 각자의 자리에서 새로운 출발을 맞이합니다.

『일본어저널』 4월호에는 봄을 맞이한 일본의 다양한 모습을 담았는데요. 벚꽃처럼 피어나는 이야기가 독자 여러분께 작은 즐거움이 되기를 바랍니다.

 

목차

8         이달의 NJ                              

9        한일 포토 콘테스트              

12      엄마는 시코쿠                       봄날의 고치(高知)➊

16      특집                                  벚꽃 디저트

20       세토우치 홀리데이                오카야마현(岡山県) 다마노시(玉野市)

24      九州 다이어리                      역사와 계절을 만끽하는 구마모토(熊本)

29      일본에서 취업하기                일본 취업 이야기를 마무리하며

32        통계로 보는 일본                   초등・중학생의 진로에 관한 조사

34       NJ NOTICE    

36       일본 음식 맛보기                  도시락 반찬

38       일본 여행 정보 창고             신세카이(新世界)의 중심 쓰텐카쿠(通天閣)

41       우사기짱의 오노마토페           ジュル・ショボーン・ズーン

42      긴급구조 119 일본어             성격

44       가타카나 단어장                   대학 생활

46      미야자와 켄지 단편선           주문이 많은 요리점(注文の多い料理店)

50       렌즈 너머의 일본                  벚꽃(桜)

54       전통문화 체험관                   향도(香道)➊

57      도도부현 미식 가이드           도야마현(富山県) 매오징어(ホタルイカ)

62       영화 일본어 MP3                  지금, 만나러 갑니다

70      테마 교토 여행 MP3             교토 파워 스폿 투어(京都パーワスポットツアー)

74       JAPAN KEYWORD MP3         리쿠류 페어(りくりゅうペア)ㆍ빠른 생일(早生まれ)

78      일본 문화 유산 기행              오시성과 버선 창고(忍城と足袋蔵)

83       일본어저널 MP3 안내

84       NJ 명언

85       역사와 문화가 담긴 어원 이야기        의미도 유래도 모호한 くだらない

88       초등 한자 1026         

92       거리에서 만나는 일본어 MP3 환영(歓迎)・모집(募集)

94       일본시 따라 쓰기                  시마자키 도손(島崎藤村)의 샛별(明星)

96       화제의 아이템 MP3              와시와시 면(わしわし麺)

98       일본어 학습 탐구                 일본어 관용표현➋

102      NJ トピックス          

105      톡톡 지금 일본 말하기 MP3    챗지피티(チャッピー)·인터넷 검색(ググる)

108      팔백만 신들의 이야기           

파괴와 재생을 관장하는 폭풍의 신 스사노오노미코토(素戔嗚尊)

112     유행으로 알아보는 일본 MP3 휴대전화 꾸미기 붐(デコ電ブーム)

116      일본 문학 산책                     학의 피리(鶴の笛)➌

121      합격! 일본어능력시험 MP3     N1・N2・N3 독해・청해

143      Reader’s Voice

144      NJ 끝말잇기

 

 

 

일본어저널 소개

㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.

 

이런 분께 권합니다.

- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초급 학습자

- 다양한 읽을거리를 원하는 중급 학습자

- 일본어 실력을 유지하고 싶은 고급 학습자

- 일본 사회와 문화에 대한 새로운 정보를 얻고 싶은 모든 분