ISSN - ÀâÁöÀÚ·á½Ç

ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
 

¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀϰú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì Á÷Á¢ ¿¬¶ôÁֽþî ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅÃ»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr




¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ) (°Ý¿ù°£/1³â)



 

  

 

1) ÀϹÝÀûÀÎ ¼Ò°³


¡¤ ¹ßÇà»ç: C2¹Ìµð¾î

¡¤ ¹ßÇàÁÖ±â: °Ý¿ù(Ȧ¼ö´Þ 10ÀÏ)

¡¤ ÀâÁö ¼º°Ý: ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® ¸Å°ÅÁø (¿µ±¹ Autocar Á¤½Ä Çѱ¹ÆÇ)

¡¤ ÁÖ¿äºÐ¾ß: ½ÅÂ÷ ¸®ºä, ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ µ¿Çâ, ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷, ÀÚµ¿Â÷ ¹®È­, ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼

 

2) Ư¡ ¹× ¼¼ºÎ³»¿ë


¡¤ 1895³â â°£µÈ ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö AutocarÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ

¡¤ ±Û·Î¹ú ½ÅÂ÷ ½Ã½Â±â¿Í ¼º´É Å×½ºÆ® Á¦°ø

¡¤ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ, ±â¼ú, ºê·£µå ½ºÅ丮 ½ÉÃþ ºÐ¼®

¡¤ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¡¤½ÃÀå µ¿Ç⠹ݿµ

¡¤ ¸ðÅͼî, ·¹ÀÌ½Ì µî ÇöÀå ¸£Æ÷¿Í ÃֽŠƮ·»µå ¼ö·Ï

 

3) ±¸µ¶ÀÚ Æ¯¼º


¡¤ ÀÚµ¿Â÷¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ

¡¤ ÀÚµ¿Â÷ ¸¶´Ï¾Æ ¹× µ¿È£ÀÎ

¡¤ ¾÷°è Á¾»çÀÚ (µðÀÚÀÎ, ¸¶ÄÉÆÃ, ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÐ¾ß Æ÷ÇÔ)

¡¤ ½ÅÂ÷ ±¸¸Å ¿¹Á¤ÀÚ ¹× ÀÚµ¿Â÷ ¹®È­ °ü½É µ¶ÀÚ

 

4) ½ÇÁ¦ Áö¸é ±¸¼º ¿¹½Ã


¡¤ Cover Story: ´ëÇ¥ ½ÅÂ÷ ÁýÁß ¸®ºä

¡¤ Road Test / ½Ã½Â±â: ¼º´É¡¤µðÀÚÀΡ¤°¡°Ý Á¾ÇÕ ºÐ¼®

¡¤ Motorsport: F1, WRC, ±¹³»¿Ü ·¹ÀÌ½Ì ´ëȸ ¼Ò½Ä

¡¤ Industry & Trend: »ê¾÷ µ¿Çâ, ºê·£µå Àü·« ºÐ¼®

¡¤ Tech & Future: Àü±âÂ÷, ÇÏÀ̺긮µå, ÀÚÀ²ÁÖÇà µî ¹Ì·¡ ±â¼ú

¡¤ Culture: ÀÚµ¿Â÷¿Í °ü·ÃµÈ ¿©Çà, Àι°, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ

 

5) Ãֱ٠ƯÁý ÁÖÁ¦ Æ®·»µå


¡¤ Àü±âÂ÷(EV)¡¤ÇÏÀ̺긮µå Á᫐ ½ÉÃþ ¸®ºä

¡¤ ±Û·Î¹ú ºê·£µå ģȯ°æ Àü·«°ú ¸ðºô¸®Æ¼ Àüȯ

¡¤ ÀÚÀ²ÁÖÇࡤĿ³ØÆ¼µåÄ« µî ¹Ì·¡ ±â¼ú Àü¸Á

¡¤ µ¿±Þ ½ÅÂ÷ ºñ±³ Å×½ºÆ®

¡¤ ½´ÆÛÄ« ¹× °í¼º´É ½ºÆ÷Ã÷Ä« ÁýÁß Á¶¸í

¡¤ ±Û·Î¹ú ¸ðÅͼî(Á¦³×¹Ù, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, CES µî) ÇöÀå Æ¯Áý

 

 


 

ÀâÁöÇ¥Áö
 


ÀâÁö
¼Ò°³
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
»çÀºÇ°
 
»çÀºÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
¹ßÇà¹è¼ÛÁ¤º¸
 
Á¤°£¹°¸í
¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¹ßÇà»ç
C2¹Ìµð¾î
¹ßÇàÀÏ
Ȧ¼ö´Þ 10ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä
¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ
¹ßÇàÀϱâÁØ 5~7ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹×
ºÐ½Çó¸®
ÆÄ¼ÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
ÇØ¿Ü¹è¼Û
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô
¹è¼ÛÁöº¯°æ
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr)
À¯ÀÇ»çÇ×

  

¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀϰú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì Á÷Á¢ ¿¬¶ôÁֽþî ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅÃ»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr



±³È¯¡¤
ÇØÁö¡¤
ȯºÒ
¾È³»

±³È¯
Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É

ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ
ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇϰí
º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý

ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡
Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã,
¹Ýǰ±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³­ °æ¿ì

¹Ýǰ/±³È¯ºñ¿ë
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã

ȯºÒÀýÂ÷
¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼­ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë

ºÐ½Ç/¹è¼Û
AS¹®ÀÇ

¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì,
³ªÀ̽ººÏ¿¡¼­´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡
¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸Çϰí, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ
¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇØµå¸³´Ï´Ù.

³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ­   02) 6412-0125~9
ÆÑ½º   02) 6412-0134
À̸ÞÀÏ   nice@nicebook.kr



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â


¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ) (°Ý¿ù°£/1³â)
ÃÖ½ÅÈ£
 

CONTENTS

2026 07 / 08

 

01 PHOTO ESSAY

VELOCITY : ÁúÁÖÀÇ ÀÜ»ó

 

10 EDITOR¡¯S NOTE

±æ À§ÀÇ ¿©¸§

 

16 HOT CARS

BYD ¾¾¶óÀ̾ð 6 DM-i

Àü±â¸ðÅ͸¦ ÁÖµ¿·Â¿øÀ¸·Î, ¿£ÁøÀÌ º¸Á¶ÇÏ´Â ¡®Àü±âÂ÷ ±â¹Ý ÇÏÀ̺긮µå¡¯ÀÇ µîÀå

 

19 HOT NEWS

¸£¸Á¿¡¼­ ºÎ»ê±îÁö¡¦ Á¦³×½Ã½º, ¡®¸¶±×¸¶¡¯¸¦ ¾Ë¸®´Ù

 

20 COLUMN

±¸»ó ±³¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ºñÆò

8¼¼´ë¿¡ °ÉÄ£ º¯È­, ¾Æ¹Ý¶¼ µðÀÚÀÎ

 

22 SHOWCASE

Åä¿äŸ 6¼¼´ë RAV4

½ÅÇü RAV4°¡ SUV¸¦ ³Ñ¾î ¡®¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Ç÷§Æû¡¯À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù

 

24 FIRST DRIVES

RAV4, ¼ýÀÚ°¡ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµé

Çâ»óµÈ ¼º´É ¼öÄ¡´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÏ »Ó, º¯È­´Â ÁÖÇà Áú°¨°ú ´õºÒ¾î ÀÏ»óÀÇ È®Àå¿¡ ÀÖ´Ù

 

30 DRIVES

BMW iX3

µµ·Î¿¡¼­´Â Æí¾ÈÇϰÔ, Æ®·¢¿¡¼­´Â ³¯Ä«·Ó°Ô.

BMW´Ù¿î Àü±â SUVÀÇ »õ À̸§

 

34 HOT NEWS

BMW M3, »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ º¯È­¸¦ ¿¹°íÇÏ´Ù

 

38 REVIEW

KGM ´º Åä·¹½º, ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ º¯È­

³»¿¬±â°ü°ú ÇÏÀ̺긮µå »óǰ¼º ´Ùµë°í, Àü±âÂ÷ ¿µ¿ª È®ÀåÇÏ´Ù

 

40 REVIEW

KGM ¾×Ƽ¾ð 2027, SUV¸¦ Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ý

 

41 2026 MINIRUN

Á¦ÁÖ¸¦ ´Þ¸° 40´ëÀÇ ¹Ì´Ï, 20³âÀÇ ½Ã°£À» ÀÕ´Ù

 

42 FIRST DRIVES

Polestar 5

Àü¿ë ½ºÆ÷Ã÷ Ç÷§Æû°ú ¿µ±¹ ¿£Áö´Ï¾î¸µÀÌ ºú¾î³½ ½º¿þµ§ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ Àü±â ½´ÆÛ ¼¼´Ü

 

50 DRIVES

Porsche Cayenne S Coupé Electric

657¸¶·Â S ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» ǰÀº ÄíÆä ÀÏ·ºÆ®¸¯ÀÇ Ã¹ ¸¸³²

 

52 KIA EV4 vs TRAIN

º£¸¦¸°±îÁö, EV4¿Í ±âÂ÷ÀÇ ½ÂºÎ

ÀÚµ¿Â÷¿Í ±âÂ÷ÀÇ ´ë°áÀº ¿À·¡µÈ ¹ß»óÀÌÁö¸¸, Àü±âÂ÷ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ´Ù½Ã Àǹ̸¦ °®°Ô µÆ´Ù

 

64 DRIVES

Honda Super-N

ÀϺ»À» ¹þ¾î³­ °æÂ÷ ±â¹Ý Àü±âÂ÷, È¥´ÙÀÇ »õ·Î¿î EV Àü·«À» ¿³º¸´Ù

 

66 COMMENT

Ç÷§Æûº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¸ÀçÀÇ ÀÌÀ¯,

´©º¼¶ó¸®´Â ±× »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î

 

68 LE MANS PARADE

¸£¸Á Àü¾ß¸¦ Áñ±â´Â ¹ý

¸£¸Á 24½Ã¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÐ ³¯, ·¹À̽º´Â µµ½É ÇѺ¹ÆÇÀ¸·Î µé¾î¿Í ÀÚµ¿Â÷ ÆÒµéÀ» À§ÇÑ °Å´ëÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ÆîÄ£´Ù

 

72 EDITORS¡¯ AWARD

Olivier François ¿Ã¸®ºñ¿¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ

¼ö³â°£ÀÇ ºÎÁøÀ» µó°í ÇÇ¾ÆÆ®°¡ ¸¶Ä§³» ¹ÝµîÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼¹´Ù.

±× Ãâ¹ßÁ¡Àº ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¿Ã¸®ºñ¿¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ(Olivier François)°¡ 2011³âºÎÅÍ ÁÙ°ð ǰ¾î¿Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù

 

78 BEST LARGE CAR

KIA PV5

±â¾Æ´Â ¹ê ½ÃÀåÀÇ Å×½½¶óó·³ Àü±âÂ÷ ½Ã´ëÀÇ ÆÇÀ» µÚÈçµå´Â Çõ½Å ±â¾÷ÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡

 

80 FIVE-STAR CAR

Mazda MX-5 2.0 Homura

¸¶¾²´Ù MX-5´Â <¿ÀÅäÄ«>ÀÇ Á»Ã³·³ º¸±â Èûµç º° ´Ù¼¸ °³ ·Îµå Å×½ºÆ® Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº Â÷´Ù.

Áö³­ 12°³¿ù µ¿¾È ÃÖ°íÁ¡À» ¹ÞÀº À¯ÀÏÇÑ ¸ðµ¨À̱⵵ ÇÏ´Ù

 

83 BEST SALOON

Mercedes-Benz CLA Electric

 

84 BEST SMALL CAR

Renault Twingo

ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý°ú ¶Ù¾î³­ ¿Ï¼ºµµ·Î Àü±â ½Ã´ë ¼ÒÇüÂ÷ÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù

 

86 BEST MANUFACTURER

Renault

¸£³ë´Â CEO ÆÄºê¸®½º įº¼¸®ºêÀÇ ÁöÈÖ ¾Æ·¡ ´Ù½Ã ÀڽۨÀ» µÇã¾Ò´Ù

 

90 STURMEY AWARD

Horse Powertrain

³»¿¬±â°üÀº ¿©ÀüÈ÷ »ì¾Æ ÀÖ°í, ÃæºÐÈ÷ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.

¸£³ë-Áö¸® ÇÕÀۻ簡 ³»³õÀº Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±Ù¹ý ´öºÐÀÌ´Ù

 

92 DESIGN HERO

Julian Thomson ÁÙ¸®¾ð Åè½¼

¿¤¸®½º, À̺¸Å©, ¼ö¸¹Àº Àç±Ô¾î, ±×¸®°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Äݺª ÄܼÁÆ®±îÁö. ±×ÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ºñÀüÀº ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ÀÔÁõµÆ´Ù

 

95 FUTURE CLASSIC

Mini John Cooper Works

 

96 COMMENT

³»°¡ ÆÄÀÌÅ©½º ÇÇÅ© ÈúŬ¶óÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯

 

98 MOTORING ART

JIDÉHEM ÁöµåÇð

±â¼úÀû Á¤È®¼º°ú À¯ÄèÇÑ È­Ç³À» ¾Æ¿ì¸¥ º§±â¿¡ ÀÚµ¿Â÷ ¸¸È­ÀÇ °ÅÀå

 

102 FEATURES

The light of speed

¿À´Ã³¯±îÁöµµ BMW 3.0 CSL ¡®¹èÆ®¸ðºô¡¯°ú Æ÷¸£½¦ 911 Ä«·¹¶ó RS 2.7 ¶óÀÌÆ®¿þÀÌÆ®¸¦ ³Ñ¾î¼± È£¸ô·Î°ÔÀÌ¼Ç ½ºÆä¼ÈÀº ¾ø´Ù

 

116 FEATURES MECCANICA MANIERO GT 4700

ÇÑ ¹ø º¸¸é Àر⠾î·Á¿î ¸ÞÄ«´ÏÄ« ¸¶´Ï¿¡·Î.

´Ü ÇÑ ´ë¸¸ ¸¸µé¾îÁø ÀÌ GTÀÇ Åº»ý¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ ¿ª»ç¿¡¼­ Àͼ÷ÇÑ ÇÑ °¡Áö °ø½ÄÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù

 

128 RACING LINES ¿©¼º µå¶óÀ̹ö Á¦ÀÌ¹Ì Ã¤µåÀ¨ÀÇ µµÀü


 

 
°ú¿ùÈ£
 

CONTENTS

2026 05 / 06

 

01 PHOTO ESSAY

MILAN DESIGN WEEK 2026

 

10 EDITOR¡¯S NOTE

dz°æÀÇ Á¶°¢

11 ADVERTORIAL

Çö´ë ij½ºÆÛ ÀÏ·ºÆ®¸¯

µ¶ÀÏ <¾Æ¿ìÅäºôÆ®> Æò°¡ ¾ÐµµÀû 1À§

 

16 AUTO CHINA 2026

°Å´ëÇÑ º£ÀÌ¡ ¸ðÅͼ¼­ ¹è¿î °Íµé

 

24 HOT CARS

Çö´ëÂ÷, ¼¼·ÃµÈ ¡®¾ÆÀÌ¿À´Ð 3¡¯·Î Æø½º¹Ù°Õ ID.3 Á¤Á¶ÁØ

 

26 HOT NEWS

1960³â´ë ¾ÆÀÌÄÜ ·Ñ¶ó ·¹À̼­, V8 ½´ÆÛÄ«·Î ºÎȰ

 

28 INSIGHT

½ºÅÚ¶õƼ½º, ºê·£µå °£ °æÀï ÁÙÀδÙ

 

30 COLUMN

±¸»ó ±³¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ºñÆò

¾Æ¿ìµð A6 9¼¼´ë, ¿ªµ¿¼º°ú Á¤Åë ¼¼´ÜÀÇ ±ÕÇü

 

32 REVIEW

BMW ´º i3, 900km ÁÖÇà°Å¸®¿Í ÆÄ°ÝÀû µðÀÚÀÎÀ¸·Î µîÀå

 

38 DRIVES

KIA EV2

¼­¿ï¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº °¢Áø µðÀÚÀΰú ÃֽŠÀü±âÂ÷ ±â¼ú, ½´ÆÛ¹Ì´Ï±ÞÀ¸·Î ³»·Á¿À´Ù

 

42 FIRST DRIVES

MERCEDES-BENZ GLC EQ

Àͼ÷ÇÑ µðÀÚÀÎ ¾Æ·¡ Àü¸éÀûÀÎ ±â¼ú ÀüȯÀ» °¨Ãá GLC°¡ BMW iX3¿Í º»°ÝÀûÀÎ °æÀï¿¡ ³ª¼±´Ù

 

48 DRIVES

PORSCHE CAYENNE TURBO ELECTRIC

Á¶¿ëÇϸ鼭µµ ȣȭ·Î¿î ¿ÀÇÁ·Î´õ°¡ Æ÷¹Ä·¯ 1 ¸Ó½ÅÀ» ´É°¡ÇÏ´Â Ãâ·Â±îÁö °®Ãè´Ù

 

54 FIRST DRIVES

KIA EV9 GT

Æí¾ÈÇÑ ÆÐ¹Ð¸® Àü±âÂ÷¿Í °íȸÀü ³»¿¬±â°ü ÆÛÆ÷¸Õ½º SUVÀÇ °¨°¢À» µ¿½Ã¿¡ ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

60 FIRST DRIVES

TOYOTA RAV4

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° Â÷, ´õ °­ÀÎÇÑ µðÀÚÀΰú Çâ»óµÈ Ãâ·Â¡¤Àü±â ÁÖÇà°Å¸® °®Ãá Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå·Î ÁøÈ­

 

66 JAGUAR X900 DRIVE

¸¶Ä§³» ½ÅÇü Àü±â Àç±Ô¾î GT°¡ °ú¿¬ ¡®ÁøÂ¥ Àç±Ô¾î¡¯Ã³·³ ´Þ¸®´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù

 

76 CORVETTE E-RAY ROAD TRIP

Àüµ¿È­¸¦ ´õÇÑ C8 ÄݺªÀº »ç°èÀýÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÁøÂ¥ ¿Ã¶ó¿î´õ·Î °Åµì³µÀ»±î?

 

86 FIRST DRIVES

AION V

½Å»ý ºê·£µåÀÇ ÀλóÀûÀΠù ¸ðµ¨, ÁßÇü Àü±â SUV ½ÃÀå¿¡ µµÀüÀå

 

88 DESTINATION DEFENDER

µðÆæ´õ ¿ÁŸ ºí·¢Àº ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÏ´Ù´Â ÁöÁ¡¿¡¼­, ±× ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°£´Ù

 

90 TRACK EXPERIENCE

PORSCHE 911 TURBO S

ÇÏÀ̺긮µå ±â¼ú·Î ¼º´É ÇѰ踦 ²ø¾î¿Ã¸®¸é¼­µµ Æ÷¸£½¦ °íÀ¯ °¨°¢À» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº °áÁ¤ÆÇ

 

92 MASERATI, THE TRIDENT EXPERIENCE

±×·¹Ä®·¹ÀÇ ±íÀº ¿©À¯ºÎÅÍ MCǪ¶ó¿Í GT2 ½ºÆ®¶ó´Þ·¹ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¼­Å¶ °¨°¢, ±×¸®°í ±×¶õÄ«ºê¸®¿ÀÀÇ ¿ÀÇ ¿¡¾î¸µ±îÁö Çϳª·Î À̾îÁö´Â ¸¶¼¼¶óƼ DNA

 

95 NEW CARS

NEW FORD EXPLORER

ÀͽºÇ÷η¯°¡ ½Å±Ô Æ®¸² ¡®Æ®·¹¸Ó¡¯¸¦ Ãß°¡Çϸç ÀÏ»ó°ú ¸ðÇèÀÇ °æ°è¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù

 

96 ADVERTORIAL

¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆÃÀ» °­È­ÇÏ´Â ±î´ßÀº

 

98 MOTORING ART

Christophe Merlin Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸Þ¸¦·©

ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¡®Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸Þ¸¦·©¡¯ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀΠȭdzÀº ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ÀÇ ¼Óµµ¿Í »ç¿îµå¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½´Ù

 

102 FEATURES

½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ±â Àü¿¡ ¸ØÃá ½ÂºÎ, Æ®¶óÀ̾öÇÁ TR8

¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¼º°øÀ» °Åµ×Áö¸¸, ¿Ï¼ºÇüÀ¸·Î ÁøÈ­ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸·À» ³»¸° TR8.

±× ÀáÀç·ÂÀº ¡®ºê¸®Æ¼½Ã ·¹ÀÏ·£µå¡¯ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷¿¡ ÀÇÇØ Á¶¿ëÈ÷ Çö½Ç·Î ´Ùµë¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù

 

114 FEATURES

µÎ °³ÀÇ Á¤Á¡, Æä¶ó¸® µð³ë 246 vs F355

Æä¶ó¸® µð³ë 246°ú F355´Â °¢°¢ ½´ÆÛÄ«ÀÇ ¼¼´ë ÀüȯÀ» »ó¡ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ìµå½Ê °ÉÀÛÀº ¾î´À ÂÊÀϱî

 

128 ARCHIVE

ÀÚ±â Â÷¸¦ ¡®¿òÁ÷ÀÌ´Â ±¤°íÆÇ¡¯À¸·Î µ·À» ¹ú´ø ½Ã´ë


 

 
°ú¿ùÈ£
 

CONTENTS

 

01 PHOTO ESSAY

The Season in Motion

 

10 EDITOR¡¯S NOTE

°èÀýÀ» °Ç³Ê¸ç

 

16 FIRST DRIVES

»õ·Î¿î ±ËÀû, ¸£³ë ÇʶûÅ×

 

20 COLUMN

±¸»ó ±³¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ºñÆò

ÇÏÀ̺긮µå SUVÀÇ ¹®¹ýÀ» ºñư µðÀÚÀÎ

 

22 REVIEW

½ÅÇü S-Ŭ·¡½º, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ·°¼Å¸® Àü·«À» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã¸®´Ù

 

28 DRIVES

JAGUAR TYPE 00

Àç±Ô¾î ŸÀÔ 00 EV´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ Àç±Ô¾î´Ù.

±×·¯³ª °á·ÐÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ Â÷´Â Ʋ¸²¾ø´Â Àç±Ô¾î´Ù

 

01 PHOTO ESSAY

The Season in Motion

 

10 EDITOR¡¯S NOTE

°èÀýÀ» °Ç³Ê¸ç

 

16 FIRST DRIVES

»õ·Î¿î ±ËÀû, ¸£³ë ÇʶûÅ×

 

20 COLUMN

±¸»ó ±³¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ºñÆò

ÇÏÀ̺긮µå SUVÀÇ ¹®¹ýÀ» ºñư µðÀÚÀÎ

 

22 REVIEW

½ÅÇü S-Ŭ·¡½º, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ·°¼Å¸® Àü·«À» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã¸®´Ù

 

28 DRIVES

JAGUAR TYPE 00

Àç±Ô¾î ŸÀÔ 00 EV´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ Àç±Ô¾î´Ù.

±×·¯³ª °á·ÐÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ Â÷´Â Ʋ¸²¾ø´Â Àç±Ô¾î´Ù

 

40 DRIVES

KIA EV5

½ºÆ÷ƼÁö ÆÒÃþÀ» Àü±âÂ÷·Î ²ø¾îµéÀ̰ڴٴ ±â¾ÆÀÇ Àü·« ¸ðµ¨

 

44 DRIVES

BYD DOLPHIN

µ¹ÇÉÀº Àü±âÂ÷ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãá´Ù´Â ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÆÄ°íµç´Ù

 

46 DRIVES

XPENG P7

Áß±¹ÀÇ ÃֽŠÀü±â ¼¼´ÜÀÌ ÄܼÁƮī °°Àº ¿Ü¸ð¿Í ÷´Ü ±â¼úÀ» ¾Õ¼¼¿ö µîÀåÇß´Ù

 

48 DRIVES

KGM MUSSO

µðÁ©°ú °¡¼Ö¸°, ´Ù¸¥ µ¿·Â°è·Î Á¦¾ÈÇÏ´Â ¼±Åðú ÁýÁß

 

50 HARDCORE GRENADIER

HIGH AND MIGHT

ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ ¿ÀÇÁ·Îµå ¼º´ÉÀ» °®Ãá ¡®À̳׿À½º ±×·¹³ªµð¾î¡¯°¡ ÇÑÃþ ´õ °ú°ÝÇØÁ³´Ù

 

56 DRIVES

ALL NEW 5008 SMART HYBRID

°ø°£°ú È¿À², ÇÁ¶û½º½Ä ÁÖÇà °¨°¢À» ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¿«¾î³½ ÁßÇü SUVÀÇ »õ·Î¿î ¼±ÅÃÁö

 

58 INTERVIEW

»çÀÚ¸¦ ±æµéÀÌ´Â ³²ÀÚ

ǪÁ¶ CEO ¾Ë·© ÆÄº£°¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå Áß Çϳª¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇÑ ±¸»óÀ» ¹àÈù´Ù

 

64 BRAND STRATEGY

½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸¥ GMC ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü·«

 

65 NEW CARS 2026

¿ÃÇØ Ãâ½ÃµÉ 120´ë ÀÌ»óÀÇ ÇÙ½É ½ÅÂ÷µé

µµ½ÉÇü ¼ÒÇüÂ÷ÀÇ ºÎȰºÎÅÍ ¾à 35¾ï ¿øÂ¥¸® ¿µ±¹ V12 ÇÏÀÌÆÛÄ«±îÁö ¸ðµÎ ´ã¾Ò´Ù

 

86 FORD¡¯S F1 RETURN

¾È³ç, F1. ¿ì¸®°¡ ±×¸®¿ü³ª?

Æ÷µå°¡ 22³â ¸¸¿¡ Æ÷¹Ä·¯ 1(Formula 1) ±×¸®µå·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. Á¦ÀÓ½º ¾Ü¿ìµå°¡ Æ÷µåÀÇ º¹±Í Àǹ̸¦ ¤¾ú´Ù

 

92 HOT NEWS

º£¸£Åä³× ·±¾î¹Ù¿ô, 56³â ¸¸¿¡ ¾ç»ê ¸ðµ¨·Î ºÎȰ

1969³â ´Ü ÇÑ ´ëÀÇ ÄܼÁƮī·Î µîÀåÇß´ø Àü¼³ÀûÀÎ ·±¾î¹Ù¿ôÀÌ ¿¢½ÃÁö ±â¹Ý ½ºÆ÷Ã÷Ä«·Î µÇ»ì¾Æ³µ´Ù

 

94 REVIEW

Á¸Àç°¨ ³ôÀÌ´Â º¼º¸ Ç÷¡±×½Ê S90¡¤XC90

»óǰ¼º °­È­ ÈûÀÔ¾î 2026³â¿¡µµ ÆÇ¸Å »ó½Â¼¼ À̾´Ù

 

96 HERITAGE CARE

¼¼¿ùÀ» °ßµò Ŭ·¡½ÄÄ«ÀÇ °¡Ä¡´Â °ü¸®ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÈ´Ù

 

98 MOTORING ART

PAUL CAMERON Æú Ä«¸Þ·Ð

ÀÌ µðÀÚÀÎ Àü¹®°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢ÀÇÀû Àç´ÉÀ» ÀÚµ¿Â÷ ¿¹¼ú·Î À̲ø¾î³Â°í, ±× °á°ú´Â ±ØÀûÀÌ´Ù

 

102 FEATURE

¸í¼ºÀÇ ¿Âµµ

BMW 328Àº ½ºÆ÷Ã÷Ä« ¹ßÀü»çÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ ±× ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº Â÷Àϱî. ±×¸®°í Àç±Ô¾î SS100°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾î¶³±î

 

114 TURBO SPECIAL

ÈûÀÇ °¢¼º

´ë±â¾Ð¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·Çß´Ù. ¿£Áö´Ï¾îµéÀº ¹ö·ÁÁö´ø ¹è±â°¡½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿¬·á¿Í °ø±â¸¦ ¿£Áø¿¡ °­Á¦·Î ¹Ð¾î ³Ö´Â ¹æ¹ý, Áï Åͺ¸Â÷Àú¿¡ ´«À» µ¹·È´Ù

 

124 INSIDE ALVIS 

¾Ëºñ½º´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù

¿µ±¹ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ½ÉÀåºÎ ¿þ½ºÆ®¹Ìµé·£Áî¿¡¼­ ÇÑ ºê·£µå°¡ Á¶¿ëÈ÷ ±×·¯³ª ºÐ¸íÇÏ°Ô ÇöÀ縦 À̾°í ÀÖ´Ù

 

128 BRAND NEWS 

Æú½ºÅ¸ÄÚ¸®¾Æ°¡ 2026³â Æú½ºÅ¸ 3¿Í Æú½ºÅ¸ 5 Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ Á¦Ç° ¶óÀξ÷ È®´ë¿Í °í°´ ¼ÒÀ¯ °æÇè °íµµÈ­¿¡ ³ª¼±´Ù

 

 
°ú¿ùÈ£
 

CONTENTS

 

[2026 1/2]

 

01 PHOTO ESSAY

THE HORSE IN THE BADGE

 

10 EDITOR¡¯S NOTE

¼øÈ¯

 

11 POSTER

2026 µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¿ÀÅä¼î

 

16 AUDI F1 TEAM

³× °³ÀÇ ¸µ, ´Ù½Ã ±×¸®µå·Î

 

22 HOT NEWS

641¸¶·Â Á¦³×½Ã½º GV60 ¸¶±×¸¶, ¸¶Ä­À» °Ü³ÉÇÏ´Ù

 

24 FEATURE

¸®¸· Å×Å©³î·ÎÁö°¡ EV¸¦ º¯È­½ÃŰ´Â ¹æ¹ý

 

26 COLUMN

±¸»ó ±³¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ºñÆò

2¼¼´ë ¿Ã ´º ¼¿Å佺ÀÇ Á¶ÇüÀû µðÀÚÀÎ

 

28 Testing, testing

Â÷¸¦ ²Ù¹Ì´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©

 

29 NEXT BIG THING

±Þ¼Ó ÃæÀü ½Ã°£À» Å©°Ô ÁÙÀÌ´Â »õ·Î¿î ³Ã°¢ ÇØ¹ý

 

30 FIRST DRIVES

KIA K4

¾¾µåÀÇ °£Á¢Àû ÈİèÀÚ. À¯·´ ½ÃÀå °Ü³ÉÇØ »õ·Ó°Ô ´ÙµëÀº °ñÇÁ °æÀïÀÚ

 

34 FIRST DRIVES

BMW iX3

³ëÀÌ¿¡ Ŭ¶ó½ê Ç÷§Æû ±â¹Ý ÁßÇü Àü±â SUV. Àͼ÷ÇÑ BMW °¨¼º À§¿¡ »õ·Î¿î Àüµ¿È­ ¹æÇ⼺À» º¸¿©ÁØ´Ù

 

38 AUDI CONCEPT C

½Ã°£ ¿©ÇàÀÚ

Á¦ÀÓ½º ¾Ü¿ìµå°¡ ¾Æ¿ìµð CEO °Ô¸£³ëÆ® µÉ³Ê¿Í ÇÔ²² ±ÞÁøÀûÀÎ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ, ÄܼÁÆ® CÀÇ µµ·Î ÁÖÇà¿¡ ³ª¼¹´Ù

 

46 DRIVES

VOLVO ES90

½º¿þµ§ ºê·£µå°¡ Á¤°ø¹ýÀ» ¹þ¾î³ª ¼±º¸ÀÎ,

ÀÌ»öÀûÀÎ Àü±â ¼¼´Ü

 

50 PREMIUM MID-SIZE SUVs ¸¶Ä­ 4S´Â ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª?

Áö±Ý±îÁöÀÇ ¸¶Ä­ ÀÏ·ºÆ®¸¯Àº ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.

»õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ 4S´Â ¾î¶³±î? ³»¿¬±â°ü °æÀï ¸ðµ¨°ú ºñ±³Çغ¸¾Ò´Ù

 

62 FIRST DRIVES

CADILLAC ESCALADE IQ

Àüµ¿È­ÀÇ °Ýº¯ ¼Ó, »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯ÁÖÇÏ´Â

ÃÊ´ëÇü Àü±â SUV

 

64 DRIVES

Renault Scenic E-Tech 100% electric

±ØÀûÀÎ Àü±âÂ÷´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÏ»ó¿¡ ¸Â°Ô ´Ùµë¾îÁø

ÆÐŰ¡°ú °³¼º

 

66 EV GLOW-UP

V2LÀÌ ¹àÈ÷´Â °Ü¿ï dz°æ

Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ÁýÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â Áñ°Å¿òº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °Ç,

µµÂøÇßÀ» ¶§ Àü±âÂ÷·Î Å©¸®½º¸¶½º Á¶¸íÀ» ÄÑ´Â ÀÏÀÌ´Ù

 

68 HOT NEWS

¿ÍÀϵåÇÑ G90 ¿Ö°Ç, M5 Åõ¾î¸µÀ» Á¤Á¶ÁØÇÏ´Ù

À®¹é ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®, Á¦³×½Ã½º ¡®¸¶±×¸¶¡¯

°í¼º´É ¶óÀξ÷ È®ÀåÀÇ ½Åȣź

 

70 FEATURE

Ŭ·¡½ÄÄ« ½ÃÀå »ç»ó Ãִ롦 ¹Ì·¡´Â ºÒÈ®½Ç

Ŭ·¡½ÄÄ« ½ÃÀåÀº »ç»ó ÃÖ´ëÁö¸¸ ¼Óµµ´Â µÐÈ­µÆ´Ù.

ÀþÀº ¼¼´ë°¡ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ì·¡´Â Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù

 

72 ANIMAL CAR NAMES

µ¿¹° À̸§ ÀÚµ¿Â÷ A to Z

ÀÚµ¿Â÷ À̸§À» Áþ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ½±Áö ¾Ê´Ù.

±×·¯³ª ¾ß»ýµ¿¹° ¹é°ú»çÀüÀÌ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Ù¸é À̾߱â´Â ´Þ¶óÁø´Ù

 

78 PHOTO YEARBOOK 2025

¿Ïº®ÇÑ ÇÑ ÄÆ

°­·ÄÇÑ À̹ÌÁö´Â ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¹®À常ŭÀ̳ª ¸¹Àº À̾߱⸦ ÀüÇÑ´Ù

 

96 HOT NEWS

±â¾Æ, 80³â µó°í »õ ¹Ì·¡·Î

±â¾Æ°¡ Áö³­ 80³âÀ» ¿©Á¤À» µ¹¾Æº¸°í ºê·£µå ºñÀüÀ» ´ãÀº ÄܼÁƮī ¡®ºñÀü ¸ÞŸÅõ¸®½º¸ð¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù

 

98 BOOKS

·¼¶ó ·Ò¹Ù¸£µð: Å丮³ëÀÇ ¾ÏÈ£¶ûÀÌ ¿Ü

 

100 FUTURE CLASSIC

Microlino ¸¶ÀÌÅ©·Î¸®³ë

BMW À̼¼Å¸°¡ EV ½Ã´ë¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ

½ÃƼī·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù

 

102 MOTORING ART

Çʸ³ ¹öƲ·¯ (PHILIP BUTLER )

»ç¶óÁö´Â ¿µ±¹ ÁÖÀ¯¼ÒÀÇ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÏ´Â »çÁø°¡

 

106 FEATURE

ÀÛÁö¸¸ À§´ëÇÑ Á¸Àçµé

BMW °í¼º´É ÄÞÆÑÆ® ¼¼´Ü ¿ª»ç¿¡¼­ ±× Á¤Á¡¿¡

³õÀÎ ¸ðµ¨Àº ¡®2002 Åͺ¸¡¯, ¡®E30 M3¡¯, ¡®Z3 M ÄíÆä¡¯,

±×¸®°í ¡®1½Ã¸®Áî M ÄíÆä´Ù

 

124 HISTORY

¾Æ¿ìµð 5±âÅë ¿£Áø 50ÁÖ³â

¾Æ¿ìµð 5±âÅë ¿£ÁøÀº 1976³â 2¼¼´ë ¾Æ¿ìµð

100(Audi 100)¿¡ óÀ½ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù

 

128 ARCHIVE

¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¸ðÅͽº(American Motors),

¿µ±¹¿¡¼­ÀÇ 60³â

  

 
°ú¿ùÈ£
 

 

 



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
 

ÀÛÁö¸¸ Å«, ¸®Æ² Ä« ÄÄÆÛ´Ï

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)

C2¹Ìµð¾î

Lotus Eletre

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)

C2 ¹Ìµð¾î

°í¼º´É SUVÀÇ ´Ù¸¥ Â÷¿ø

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)

C2 ¹Ìµð¾î

SONATA The Edge

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)

C2 ¹Ìµð¾î

Maserati Grecale Modena

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)

C2 ¹Ìµð¾î