ISSN - ÀâÁöÀÚ·á½Ç

ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
 



È£ÅÚ & ·¹½ºÅä¶û Hotel & Restaurant (¿ù°£/1³â)

 

 

 

 

1) ÀϹÝÀûÀÎ ¼Ò°³ (¹ßÇà»ç, ¹ßÇàÁÖ±â, ÀâÁö ¼º°Ý, ÁÖ¿äºÐ¾ß)


- ¹ßÇà»ç: ¢ß¿¡ÀÌÄ¡¾Ë (HR Co., Ltd.)

- ¹ßÇàÁÖ±â: ¿ù°£ (¿¬ 12ȸ)

- ÀâÁö ¼º°Ý: È£ÅÚ¡¤¸®Á¶Æ®¡¤¿Ü½Ä¡¤°ü±¤ »ê¾÷ Àü¹® B2B ¸Å°ÅÁø

- ÁÖ¿äºÐ¾ß: È£ÅÚ °æ¿µ¡¤¿î¿µ, ¼÷¹Ú¾÷, ¿Ü½Ä ¹× ½ÄÀ½·á(F&B), °ü±¤¡¤¼­ºñ½º »ê¾÷, ºê·£µå Àü·«, ÀÎÅ׸®¾î ¹× °ø°£ µðÀÚÀÎ

 

2) Ư¡ ¹× ¼¼ºÎ³»¿ë


- 1991³â â°£ ÀÌÈÄ °á°£ ¾øÀÌ ¹ßÇàµÈ ±¹³» ´ëÇ¥ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ Àü¹® ¸Å°ÅÁø

- È£ÅÚ¡¤·¹½ºÅä¶û ¾÷°èÀÇ ÃֽŠÀ̽´ ¹× Æ®·»µå ½ÉÃþ ºÐ¼®

- ±¹³»¿Ü È£ÅÚ¡¤¸®Á¶Æ® »ç·Ê, ¿Ü½Ä(F&B) Æ®·»µå, °ü±¤ »ê¾÷ Àü·« µî ´Ù°¢Àû ÄÜÅÙÃ÷ Á¦°ø

- ¾÷°è Àü½Ãȸ(ÄÚ¸®¾ÆÈ£ÅÚ¼î µî) ¹× ÄÁÆÛ·±½º ÁÖÃÖ, »ê¾÷ ³×Æ®¿öÅ· Çãºê ¿ªÇÒ ¼öÇà

- ESG¡¤Ä£È¯°æ °æ¿µ, ½º¸¶Æ® È£ÅÚ, À£´Ï½º, °í°´ °æÇè Çõ½Å µî ½Å»ê¾÷ Ű¿öµå Àû±Ø ¹Ý¿µ

 

3) ±¸µ¶ÀÚ Æ¯¼º


- ÁÖ¿ä µ¶ÀÚ: È£ÅÚ °æ¿µÀÚ, ¼÷¹Ú¾÷ Á¾»çÀÚ, ¿Ü½Ä¡¤½ÄÀ½·á ¾÷°è °ü°èÀÚ, °ü±¤»ê¾÷ Àü¹®°¡

- °ü½É ºÐ¾ß: ¿î¿µ È¿À²È­, ¼­ºñ½º Çõ½Å, ±Û·Î¹ú È£ÅÚ¡¤·¹½ºÅä¶û Æ®·»µå, °í°´ ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º Àü·«

- Ȱ¿ë ¸ñÀû: Ãֽо÷°è µ¿Çâ ½Àµæ, ½Å»ç¾÷ Àü·« º¥Ä¡¸¶Å·, ³×Æ®¿öÅ· ¹× ¸¶ÄÉÆÃ ÀÚ·á Ȱ¿ë

 

4) ½ÇÁ¦ Áö¸é ±¸¼º ¿¹½Ã


- Ç¥Áö & ¸ñÂ÷: ƯÁý ÁÖÁ¦¿Í ´ëÇ¥ È£ÅÚ/·¹½ºÅä¶û À̹ÌÁö

- ±âȹ ƯÁý: ¾÷°è ÇÙ½É À̽´, ESG¡¤½º¸¶Æ® È£ÅÚ µî ÁýÁß ºÐ¼®

- È£ÅÚ Åõ¾î & ÇöÀå ¸®Æ÷Æ®: ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä È£ÅÚ¡¤¸®Á¶Æ® ¿î¿µ »ç·Ê ¼Ò°³

- ¿Ü½Ä¡¤F&B ½ºÆä¼È: ·¹½ºÅä¶û ¸®ºä, ¼ÎÇÁ ÀÎÅͺä, À½½Ä¡¤À½·á Æ®·»µå

- ±Û·Î¹ú µ¿Çâ: ÇØ¿Ü È£ÅÚ ºê·£µå ¹× °ü±¤ »ê¾÷ »ç·Ê ºÐ¼®

- ¼­ºñ½º¡¤¿î¿µ Àü·«: °í°´ °æÇè, Àη °ü¸®, ¸¶ÄÉÆÃ¡¤ºê·£µù

- µðÀÚÀÎ & ÀÎÅ׸®¾î: °ø°£ ±âȹ, ¸®³ëº£À̼Ç, °¨¼º µðÀÚÀÎ »ç·Ê

- Àü¹®°¡ Ä®·³: ¾÷°è ¸®´õ, °æ¿µÀÚ, ¿¬±¸ÀÚÀÇ ±â°í

- ±¤°í: È£ÅÚ °ü·Ã °¡±¸, ÁÖ¹æ ¼³ºñ, ½ÄÀ½·á ºê·£µå µî

 

5) Ãֱ٠ƯÁý ÁÖÁ¦ Æ®·»µå


- ESG¡¤Áö¼Ó°¡´É °æ¿µ°ú ģȯ°æ È£ÅÚ

- ½º¸¶Æ® È£ÅÚ & µðÁöÅÐ Àüȯ (IoT, ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛ)

- À£´Ï½º¡¤ÇコÄɾî Áß½É È£ÅÚ ¼­ºñ½º

- ·ÎÄø®Æ¼(Locality) ±â¹Ý È£ÅÚ¡¤·¹½ºÅä¶û Àü·«

- ±Û·Î¹ú È£ÅÚ ºê·£µåÀÇ Â÷º°È­ »ç·Ê

- °í°´ ¸ÂÃãÇü °æÇè µðÀÚÀÎ & ¼­ºñ½º Çõ½Å

- º¹ÇÕ°ø°£¡¤¸®³ëº£ÀÌ¼Ç Æ®·»µå

- F&B Æ®·»µå (Ç÷£Æ® ±â¹Ý ¸Þ´º, °Ç°­½Ä, Áö¿ª ½ÄÀç·á Ȱ¿ë)

 

ÀâÁöÇ¥Áö
 


ÀâÁö
¼Ò°³
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
»çÀºÇ°
 
»çÀºÇ°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â
¹ßÇà¹è¼ÛÁ¤º¸
 
Á¤°£¹°¸í
È£ÅÚ & ·¹½ºÅä¶û Hotel & Restaurant
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)¿¡ÀÌÄ¡¾Ë
¹ßÇàÀÏ
Àü¿ù ¸»°æ
¹è¼Û¹æ½Ä
¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ
¹ßÇàÀÏ ±âÁØ 5~7ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹×
ºÐ½Çó¸®
ÆÄ¼ÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Àç¹ß¼Û ¹æ½Ä
¿ìÆí
ÇØ¿Ü¹è¼Û
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô
¹è¼ÛÁöº¯°æ
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr)
±³È¯¡¤
ÇØÁö¡¤
ȯºÒ
¾È³»

±³È¯
Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É

ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ
ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇϰí
º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý

ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡
Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã,
¹Ýǰ±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³­ °æ¿ì

¹Ýǰ/±³È¯ºñ¿ë
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã

ȯºÒÀýÂ÷
¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼­ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä
Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë

ºÐ½Ç/¹è¼Û
AS¹®ÀÇ

¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì,
³ªÀ̽ººÏ¿¡¼­´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡
¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸Çϰí, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ
¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇØµå¸³´Ï´Ù.

³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ­   02) 6412-0125~9
ÆÑ½º   02) 6412-0134
À̸ÞÀÏ   nice@nicebook.kr



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â


È£ÅÚ & ·¹½ºÅä¶û Hotel & Restaurant (¿ù°£/1³â)
ÃÖ½ÅÈ£
 

Vol.425 Agust

 

 

33 CHAIRMAN¡¯S LETTER

K-ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌÈÄ, °ü±¤ÀÌ ´äÇÒ Â÷·Ê

 

 

HR ISSUE

 

 

38 PEOPLE

¼­¿ïµå·¡°ï½ÃƼ, ±×·£µå ¸ÓÅ¥¾î ¼­¿ï ¿ë»ê ½ÅÀÓ ÃÑÁö¹èÀο¡ Ȳ¼öÁ¤ ¼±ÀÓ

±¹³» ÃÖÃÊ ±×·£µå ¸ÓÅ¥¾î ·ÐĪ ÁÖ¿ª, 6³â¸¸¿¡ º¹±Í ¿Ü

 

 

39 HOTEL IT

°í°´°ú ´õ °¡±îÀÌ, ¡®Heads on Pillows¡¯

AI ½Ã´ë ´Þ¶óÁø È£ÅÚ µðÁöÅÐ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹æÇ⼺"

 

 

40 HOTEL CONFERENCE

HSMAI ÄÚ¸®¾Æ, ¡®Ä¿¸Ó¼È ¿ÉƼ¸¶ÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ¼­¹Ô¡¯ ¼º·á

AI°¡ ¹Ù²Ù´Â °í°´ÀÇ È£ÅÚ ¼±Åðú ¿î¿µ, º¯È­Çϴ ȣÅÚ¸®¾îÀÇ ¿ªÇÒ"

 

 

42 HOTEL KIOSK

»êÇÏÁ¤º¸±â¼úÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ½º¸¶Æ® È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØ

À®½º ½º¸¶Æ® Ű¿À½ºÅ© & ¾î¸Þ´ÏƼ Ű¿À½ºÅ© ·ÐĪ"

 

 

44 HOSPITALITY EVENT¥°

»õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿©´Â ¿¬°á, ¡®´õ ÀͽºÃ¼ÀÎÁö(The Exchange) 2026¡¯

Çѱ¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ½ÃÀåÀÇ °¡´É¼º È®ÀÎ"

 

 

45 HOT PLACE

Çѱ¹Çü ·°¼Å¸® ÈÞ¾çÈ£ÅÚÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØ

¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë, È޾繮ȭ º¯È­ÀÇ È¹À» ±ß´Ù"

 

 

50 OPEN & RENEWAL

·Ôµ¥È£Åھظ®Á¶Æ®, ÇÏÀÌ¿£µå ºê·£µå ¡®´õ±×·£µå·Ôµ¥¡¯ ·ÐĪ

±Û·Î¹ú ·°¼Å¸® ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØ Á¦½Ã ¿Ü"

 

 

52 HR EVENT

³»°¡ ¹Ù·Î Â÷¼¼´ë Ä«Áö³ë µô·¯!

        2026 Á¦6ȸ ÄÚ¸®¾Æ À¯½º Ä«Áö³ëµô¸µ ´ëȸ °³ÃÖ"

 

 

54 HOTEL PROPOSAL

Stamina Food

ÆÄÅ© ÇÏ¾æÆ® ¼­¿ï

Çѱ¹ ¿©¸§ ½ÄÀç·á·Î Ç®¾î³½ '·°¼Å¸® À£´Ï½º º¸¾ç½Ä' ¿Ü

 

 

56 LEADING COMPANY

¿î¿µÀÌ °æÀï·ÂÀÌ µÇ´Â ½Ã´ë

µðÀúÆ®¹ÙÀ̺ꡤ±â¼¾ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â ½º¸¶Æ® º£¹ö¸®Áö Ç÷§Æû

 

 

60 HOSPITALITY EVENT ¥±

Çìºì½º Æ÷Æ®Æú¸®¿À, È£ÅÚ ·Îµå¼î 2026 °³ÃÖ

º¯È­ÇÏ´Â ·°¼Å¸® ¿©ÇàÀÇ °¡Ä¡ Á¶¸í  

 

 

HR FEATURE

 

 

62 SPECIAL FORUM

ÀϺ» OTAÀÇ ÁøÈ­¿Í Çѱ¹ È£ÅÚÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ

°¡°ÝÀ» ³Ñ¾î ¸â¹ö½Ê¡¤ÄÜÅÙÃ÷¡¤AI·Î ÁøÈ­ÇÏ´Â ¿©Çà Ç÷§ÆûÀÇ Àü·«"

 

 

70 ISSUE COMPANY

ä³Î ¸Å´ÏÀú¸¦ ³Ñ¾î È£ÅÚ¡¤OTA¡¤½Ã½ºÅÛÀ» ÀÕ´Â

ÇÑ-ÀÏ ¡®¿øÆÀ¡¯, ¢ß·ç¹ÖÇãºê¡¿¢ß½Ã³ÊÃ÷"

 

 

73 FEATURE

°´½ÇÀ» ´Ã¸± °ÍÀΰ¡, ¼÷¹ÚÀÇ ÆÇÀ» ¹Ù²Ü °ÍÀΰ¡

3000¸¸ °ü±¤°´ ½Ã´ë, ¼÷¹Ú ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´Ù½Ã ¼³°èÇÒ ½Ã°£"

 

 

78 FOCUS ON

2026 È£ÅÚ¾÷ µî±Þ°áÁ¤ Á¦µµ °³Á¤

Æò°¡ ÀýÂ÷´Â À¯¿¬ÇϰÔ, ¿î¿µ¡¤¼­ºñ½º ±âÁØÀº ÃÎÃÎÇϰÔ

 

 

84 TOURISM ISSUE

¶ó½ºÆ®¸¶ÀÏÀ» ÀÕ´Â °ü±¤ÅýÃ

¿ª°ú Å͹̳ΠÀÌÈÄ, ¿©Çà°´Àº ¾î¶»°Ô Áö¿ª ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â°¡

 

 

HR INSIGHT

 

 

90 ºÎ¼ÒÀ±ÀÇ °¨Á¤¼ÒÅë ÄÚĪ

¿Ö À¯´ÉÇß´ø ¸®´õ´Â ½ÇÆÐÇϴ°¡

°æÇèÀº ÀÚ»êÀÌÁö¸¸, °æÇè¿¡ °¤È÷´Â ¼ø°£ ÆÀÀº ¸ØÃá´Ù"

 

 

92 °­ÀºÁ¤ÀÇ LUXURY HOTEL

°ñÇÁ¿Í ¿Âõ, ½£¼Ó ³îÀÌÅͱîÁö¡¦

°¡Á· ¸ðµÎ°¡ Áñ°Å¿î ´Ï¼¼ÄÚÀÇ ¿©¸§"

 

 

94 ³²±â¿±ÀÇ µ¶¼­³ëÆ®

¹Ù´Ù¿Í ½£ »çÀÌÀÇ µÎ °³ÀÇ ¼­Àç

ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» Ǫ²Ù¿Á & ¼¼ÀÎÆ® ·¹Áö½º ½Ì°¡Æ÷¸£"

 

 

98 Àüº¹¼±ÀÇ HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN

°Ý½ÄÀ» ³»·Á ³õ°í ³°Àº ¼ÒÆÄ¿¡¼­ âÀÛÀ» À̾߱âÇÏ´Â

¼ÒÈ£ ÇϿ콺 µµÄì(Soho House Tokyo)"

 

 

103 Á¶¼º¿¬ÀÇ SUSTAINABLE HOTEL

2000³âÀÇ Ç츮ƼÁö(Heritage)

¾Æ¸£°í½º È£ÅÚ ÀÎ Ä«ÆÄµµÅ°¾Æ"

 

 

106 ÀÌ±â¿øÀÇ CASINO INSIDE

±¹³» Ä«Áö³ë»ê¾÷ º¯Ãµ»ç(3)

Ä«Áö³ë ³îÀ̹®È­ÀÇ ´ëÁßÈ­ ½ÃÀÛ"

 

 

109 ±èÈ¿°â & Á¤±¤¹ÎÀÇ START UP

ÀÎÇÁ¶ó¿¡¼­ âÀÇ·ÂÀ¸·Î

      °ü±¤»ê¾÷À» ÀçÁ¤ÀÇÇ϶ó"

 

 

112 LOCAL NETWORKS

±è¼±ÀÏ_ 3Àϰ£ÀÇ »ïô°ü±¤

               ½ÃƼÅõ¾î¹ö½º"

 

 

113 GLOBAL NETWORKS

ÃÖ°æÁÖ_ ¡®¹Ì½¦¸° °¡À̵å ÇϳëÀÌ 2026¡¯ ¹ßÇ¥

                ÇϳëÀÌ ¹Ì½Ä ÁöµµÀÇ ÀçÆí"

 

 

114 GLOBAL NETWORKS

ÃÖ¼º¿õ_ Ǫ²Ù¿Á, ¾Æ½Ã¾Æ ·°¼Å¸® ¸®Á¶Æ®ÀÇ »õ·Î¿î Áß½ÉÀ¸·Î

         1Æí. Ǫ²Ù¿ÁÀº ¿Ö ´Ù½Ã ÁÖ¸ñ¹Þ°í Àִ°¡"

 

 

116 ½Å¿îöÀÇ ¼¼¹«Àü·«

¿Ü½Ä¾÷, ¹ýÀÎÀüȯÀº ¾ðÁ¦ ÇØ¾ß Çϳª

  ¸ÅÃâ 10¾ïÀÇ À¯È¤°ú ÀÚ±Ý À¯µ¿¼ºÀÇ Áø½Ç"

 

 

118 Àü°ü¼öÀÇ ¼¼°èÀ½½Ä¿©Çà

°°Àºµí ´Ù¸¥

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ À½½Ä°ú ¹®È­"

 

 

120 DINING STORY

Àüº¹°ú ¹°È¸

¿©¸§ ¹Ù´ÙÀÇ ¼±¹°, ±í°í °í¿äÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ¼û°á"

 

 

122 ¼ÕÁøÈ£ ±³¼öÀÇ WINE PICK

Champagne De Venoge

 

 

126 °íÀçÀ±ÀÇ BEVERAGE INSIGHT

È÷¸»¶ó¾ß ÅÂÃÊÀÇ ºùÇϰ¡ ¼±»çÇÑ ÇÑ ¸ð±Ý

Ãʸð¶û¸¶ ±Û·¹À̼Š¿öÅÍ"


 

 
°ú¿ùÈ£
 

JULY Vol. 424

 

 

CONTENTS

 

33 CHAIRMAN¡¯S LETTER

    ¼÷¹Ú»ê¾÷ÀÇ ¾ç±ØÈ­¿Í ´Ùº¯È­ ±×¸®°í À§±â¿Í ±âȸ

 

36 HR EVENT

    <È£Åھط¹½ºÅä¶û> ¸Å°ÅÁø ÁÖÃÖ

    2026 ¼­¿ï±¹Á¦ÁÖ·ù & ¿ÍÀιڶ÷ȸ¿¡¼­ ¡®F&B Value Up¡¯ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ

    F&B»ê¾÷ÀÇ ÁúÀû ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ÀÚ¸®

 

HR ISSUE

 

38 OPEN & RENEWAL

    ·Ôµ¥È£Åھظ®Á¶Æ®, ¡®L7 ±¤¸í ¹ÙÀÌ ·Ôµ¥È£ÅÚ¡¯ ±×·£µå ¿ÀÇ ¿Ü

 

40 GOOD CHOICE

    ´ë¼­¾çÀÇ Ç³¿ä¸¦ ǰÀº ¹Ì½ÄÀÇ º¸°í

    ij³ª´Ù ´ººê·±ÁîÀ¨ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ÄÀç·á Çѱ¹ F&B ½ÃÀå °ø·«

 

42 HOTEL PROPOSAL

    Æä¾î¸óÆ® ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï

    ¿©¸§ ½ÃÁð °¨¼º ´ãÀº ¡®Çã´Ïºñ ÄÉÀÌÅ©¡¯ ¿Ü

 

44 ISSUE HOTEL

    ÀÚ¿¬°ú ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÕ´Â »õ·Î¿î È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ÀÇ ±âÁØ

    ¡®naked(Õ£ãý)¡¯

    ¸Ó¹«¸§À» ³Ñ¾î »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Ù

 

46 DINING REPORT

    ¼­¿ï¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ½ÄŹ À§ÀÇ Æ÷¸£Åõ°¥

    Æ÷¸£Åõ°¥ ·¹½ºÅä¶û À§Å© & ¼­¿ï Ǫµå 2026¿¡¼­

    Æ÷¸£Åõ°¥ ¹Ì½Ä ¼Ò°³

 

48 PRIME RESTAURANT

    ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØ Á¦½Ã

    ¸ôư½º ´õ ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺 ÄÚ¸®¾Æ

    Àü ¼¼°è ¸ôư½º ÃÖÃÊ ÇÑ½Ä Ç»Àü ¿À¸¶Ä«¼¼·Î ±â´ë ¸ð¾Æ

 

52 HORECA ITEM

    ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´ãÀº ¹Ì½ÄÀÇ °¡Ä¡

    ÀϺ» ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ä¹®È­ ºê·£µå »êÄíÁ¦¸£

    È£ÅÚ¡¤·¹½ºÅä¶û ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê Á¦¾È

 

54 SPECIAL INTERVIEW

    ¸®Á¶³ª·¹ ±¡ by È£½Ã³ë ¸®Á¶Æ®, ¸ñÀûÁö°¡ µÇ´Ù

    ¡®¸Å·ÂÀÇ ¾¾¾Ñ¡¯ÀÇ ¹ß°ß, Àç»ý öÇÐÀÇ ½ÃÀÛ

 

HR FEATURE

 

56 SPECIAL FORUM

    ĸ½¶È£ÅÚ, ºÎÁ·ÇÑ ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÇ ´ë¾È µÉ±î?

    ¡®Ä¸½¶È£ÅÚ¡¯ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¹Ì·¡

 

66 FEATURE

    ¡®ºóÁý È£ÅÚ¡¯, ºñ¾î°¡´Â ¸¶À» ´Ù½Ã ä¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î?

    »ýȰÀα¸ ½Ã´ë, Áö¿ª Àç»ý ¸ðµ¨·Î¼­ÀÇ °¡´É¼º°ú °úÁ¦

 

72 HOTEL TREND

    ´Þ¸®°Ô Ç϶ó, ±×·³ ¸Ó¹° °ÍÀÌ´Ù

    È£ÅÚ°ú ¸®Á¶Æ®, ·¯´× ¿­Ç³À» ü·ùÇü À£´Ï½º ÄÜÅÙÃ÷·Î º¯È­½ÃŰ´Ù

 

78 HOTEL ISSUE

    ±Û·Î¹ú ¡®¿ïÆ®¶ó ·°¼Å¸®¡¯ È£ÅÚÀÇ °ÝÀüÁö°¡ µÈ ¼­¿ï

 

HR INSIGHT

 

84 À̱ÔÈ«ÀÇ HOTEL DESIGN

    È£ÅÚ °ø°£À» ³ª´©´Â

    µðÀÚÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¹ÌÇÐ

 

88 Àüº¹¼±ÀÇ HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN

    µµÄì ºôµù ¼ÓÀÇ ½£

    1 È£ÅÚ µµÄì(1 Hotel Tokyo)

 

92 °­ÀºÁ¤ÀÇ LUXURY HOTEL

    ½½·Î¿ì Æ®·¡ºí ½Ã´ëÀÇ ·°¼Å¸® µ¥½ºÆ¼³×À̼Ç

    µµÄìµµ ±³Åäµµ ¾Æ´Ñ ¡®ÀϺ»¡¯

 

94 ³²±â¿±ÀÇ µ¶¼­³ëÆ®

    ¹Ì·¡¿Í ±â¾ïÀÌ ³²±â´Â µÎ °³ÀÇ ¼­Àç

    ÆÄÅ©ÇÏ¾æÆ® ¼±Àü & ¸®Ã÷Įư ÅãÁø

 

97 Á¶¼º¿¬ÀÇ SUSTAINABLE HOTEL

    ģȯ°æÀ» ¹Ì¼ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ·°¼Å¸® È£ÅÚ

    1 È£ÅÚ Åä·ÐÅä(1 Hotel Toronto)

 

100 ÀÌ±â¿øÀÇ CASINO INSIDE

      ±¹³» Ä«Áö³ë»ê¾÷ º¯Ãµ»ç(2)

      Á¸Æó À§±â¸¦ ÀüÈ­À§º¹ÀÇ ±âȸ·Î ±Øº¹

 

103 È«ÁÖ¼®ÀÇ MICE GUIDE

      ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀΰ¡, ÇÑ ÆíÀÇ À̾߱âÀΰ¡

      ·£µå¸¶Å©¿Í ÄÜÅÙÃ÷, µµ½Ã´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ±â¾ïµÇ´Â°¡

 

106 ±èÈ¿°â & Á¤±¤¹ÎÀÇ START UP

      °ü±¤»ê¾÷ÀÇ µô·¹¸¶°¡ ¸¸µç â¾÷ÀÇ ±âȸ

      °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏÀº?

 

110 ºÎ¼ÒÀ±ÀÇ °¨Á¤¼ÒÅë ÄÚĪ

      ÂøÇÑ ¸®´õÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁø ´ç½Å

      ¹è·Á¶ó°í ¹Ï¾ú´ø ¼±ÅÃÀÌ ÆÀÀÇ ±âÁØÀ» ¹«³Ê¶ß¸°´Ù

 

112 LOCAL NETWORKS

      ±è¼±ÀÏ_ °­¸ª ³óÃÌüÇè¿©Çà, ³ó(ÒÜ)¶Ñ·¹ÀÏ

      ÁֹΠ½Ç¼ÒµæÀ» ³ôÀÌ´Â È¿ÀÚ »ç¾÷ ¿ªÇÒ ±â´ë

 

113 GLOBAL NETWORKS

      ÃÖ°æÁÖ_ öµµ¸¦ ´Þ¸° ·°¼Å¸®

      º£Æ®³² ´Ñºó¿¡ ´çµµÇÏ´Ù

 

114 ½Å¿îöÀÇ ¼¼¹«Àü·«

      À½½ÄÁ¡ ¡®ÀûÁ¤ ºÎ°¡¼¼¡¯¿Í Àý¼¼ Àü·«

 

116 Àü°ü¼öÀÇ ¼¼°èÀ½½Ä¿©Çà

      ¸»·¹À̽þÆÀÇ F&B

      »êź°ú Å× Å¸¸¯

 

118 DINING STORY

      Ǫ¸¥ ¾Ë°»À̰¡ ǰÀº ¿©¸§ÀÇ ½Ã

      ¸Å½ÇÀ徯Âî¿Í ºñºö±¹¼ö

 

120 ¼ÕÁøÈ£ ±³¼öÀÇ WINE PICK

      ½ºÆäÀΠīŻ·ç³Ä Áö¹æÀÇ ´Ùũȣ½º

      CASTELL DEL REMEI

 

124 °íÀçÀ±ÀÇ BEVERAGE INSIGHT

      ´ëÁöÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ÇÏ´ÃÀÇ °­À» ¸¶½Å´Ù

      ºê¶óÁú ¸Ô´Â»ù¹°, ¿À ¾Æ¸¶Á¸ ¿öÅÍ


 

 
°ú¿ùÈ£
 

33 Chairmans Letter
¡®¿À»çÄ« ¼îÅ©¡¯¿Í Çѱ¹ °ü±¤ÀÇ °ñµçŸÀÓ

36 People
ÆÄ¸£³ª½º È£ÅÚ Á¦ÁÖ, ±Û·Î¹ú È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ Àü¹®°¡
À̵¿È¯ ÃÑÁö¹èÀÎ ½Å±Ô ¼±ÀÓ ¿Ü

HR ISSUE

38 Open & Renewal
½º¸ô ·°¼Å¸® È£ÅÚ ¿Àºê ´õ ¿ùµå, Àü ¼¼°è 29°³ ½Å±Ô È£ÅÚ Ãß°¡ ¿Ü

40 Hospitality Event ¥°
È£Åھط¹½ºÅä¶û ÁÖÃÖ
¡®Hotel Innovation Conference & Networking¡¯ °³ÃÖ
È£ÅÚ¾÷°è ¸®´õµé ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©, 100% Âü¼®·ü ¼Ó ¼º·á ¿Ü

42 Dining Report
À¯·´¿¬ÇÕ ½ÄÀ½·áÀÇ ÇÙ½É
Áö¼Ó°¡´É¼º

44 Hotel Item
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼Ç, Zip HydroTap
°ø°£¿¡ °¡Ä¡¸¦ ´õÇÏ´Ù

48 Good Choice
¹Ï°í ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÏ·£µå ¼Ò°í±â
ÀÚ¿¬ÀÌ Å°¿ö ±íÀº dz¹Ì ¼±»ç

50 Hotel Proposal
¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï Ç®¸¸ È£ÅÚ
µµ½É ¼Ó ¹Ì¸® ¸¸³ª´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡, ¡®¾ó¸® ¼­¸Ó ÆÐŰÁö¡¯ 4Á¾ ¿Ü

52 Hot Place
°í°´ÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µå´Â ³ª¸¸ÀÇ ½ºÅ×ÀÌÅ©
ÁÒ¼Á½ºÅ×ÀÌÅ©

54 Hospitality Event ¥±
È£½Ã³ë ¸®Á¶Æ® ¹Ìµð¾î ¿ÀÂù ÁøÇà
Àç»ýöÇÐ ±â¹ÝÀÇ ÇØ¿Ü ù ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼Ò°³ ¿Ü

HR FEATURE

56 Special Forum
2030 ¿À»çÄ« IR °³Àå
Çѱ¹ Ä«Áö³ë»ê¾÷¿¡ À§±âÀΰ¡, ±âȸÀΰ¡?
ÀÌÁ¦´Â K-IRÀÇ ±æ ¸ð»öÇÒ ¶§

63 Hospitality Event ¥²
¡¸¿äÁò, Çѱ¹°ü±¤¡¹¸®Æ÷Æ® â°£ ±â³ä ¿äÁò, Çѱ¹°ü±¤ µ¥ÀÌÅÍ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
°ü±¤ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¸¶ÄÉÆÃ ÇöÀå °æÇè ´ã¾Æ ½ÇÁúÀû ´ë¾È Á¦½Ã

64 Feature
40³â ¸¸ÀÇ ´ë¼ö¼ú, Çѱ¹ °ü±¤ ¹ýÁ¦°¡ ¹Ù²ï´Ù
¡¸°ü±¤±âº»¹ý¡¹¡¤¡¸°ü±¤ÁøÈï¹ý¡¹ Àü¸é °³ÆíÀÇ ±â´ë¿Í °úÁ¦

70 Hotel Trend
Äܵµ, ¿ª»çÀÇ µÚ¾È±æ·Î?
³°Àº À̸§ÀÌ µÈ ÈÞ¾çÄܵµ¹Ì´Ï¾ö¾÷ÀÇ ÇöÀç¿Í µ¹ÆÄ±¸

74 Global Hotel Tour
ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² ¸Ó¹«´Â ¹ý
º¸¸£³×¿ÀÀÇ ¾ß»ý À§¿¡ ¼¼¿î ·°¼Å¸®, °¡¾ß ¾ÆÀÏ·£µå ¸®Á¶Æ®

78 Global Air Cruise
¾Ë¶ãÇÏ°Ô ³¯¾Æ, ·°¼Å¸®ÇÏ°Ô ¸Ó¹®´Ù
¿¡¾î¾Æ½Ã¾Æ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¡®ÀÎõ-ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç¡¯ ³ë¼±°ú
»õ·Î¿î ¿©Çà ¼Òºñ ¹æÁ¤½Ä

HR INSIGHT

82 ºÎ¼ÒÀ±ÀÇ °¨Á¤¼ÒÅë ÄÚĪ
ÂøÇÑ ¸®´õÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁø ´ç½Å
¹è·Á¶ó°í ¹Ï¾ú´ø ¼±ÅÃÀÌ ÆÀÀÇ ±âÁØÀ» ¹«³Ê¶ß¸°´Ù

85 Á¶¼º¿¬ÀÇ Sustainable Hotel
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌÀÇ ÀüÅëöÇÐÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ±¸Çö
137 ÇÊ¶ó½º ½ºÀ§Æ® & ·¹Áö´ø½º

88 Àüº¹¼±ÀÇ Hospitality Management in Japan
300¸¸ ³âÀÇ ½£, 1300³âÀÇ »ç¿ì³ª, ±×¸®°í µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®
¹ÌÈij׾߸¶ ¶óÄí¿£ È£ÅÚ°ú teamLab

92 °­ÀºÁ¤ÀÇ Luxury Hotel
ÇÔ²² ¸Ó¹°°í, °¢ÀÚÀÇ ¼Óµµ·Î ½¬´Â °ø°£
»ç¹«ÀÚ³ª ºô¶ó°¡ ¿Ï¼ºÇÑ ¸®ºù ·°¼Å¸®

95 ³²±â¿±ÀÇ µ¶¼­³ëÆ®
ºû°ú ¹°ÀÌ ³²±â´Â µÎ °³ÀÇ ¼­Àç
ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã ¹Ù¸£¼¿·Î³ª Ÿ¿ö & ¹Ý¾áÆ®¸® ¾çû È£¼ö

98 ±èÈ¿°â & Á¤±¤¹ÎÀÇ Start Up
°ü±¤Ã¢¾÷À» °¡·Î¸·´Â ÀÌ»óÇÑ Á¤Ã¥µé
°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏÀº?

102 È«ÁÖ¼®ÀÇ MICE Guide
¿ì¸®´Â ¿Ö ¡®´º¿äÄ¿¡¯°¡ µÇ°í ½Í¾î ÇÒ±î
µµ½Ã ºê·£µù, ¡®»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ°í ¸Ó¹°°Ô ¸¸µå´Â Èû¡¯À» ¼³°èÇÏ´Â ÀÏ

104 ÀÌ±â¿øÀÇ Casino Inside
±¹³» Ä«Áö³ë»ê¾÷ º¯Ãµ»ç (1)
Ä«Áö³ë»ç¾÷ ź»ýºÎÅÍ À§±â, ±×¸®°í ¿ÀÇØ

108 Local Networks
±è¼±ÀÏ_ ¡®µ¿ÇØ¾È±Ç °ü±¤º§Æ®¡¯ °øµ¿ ¸¶ÄÉÆÃ
°í¼º¿¡¼­ »ïô±îÁö

109 Global Networks
ÃÖ°æÁÖ_ ·ÎÄÃÀ» ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå·Î
Èúư ²ÎÇÑ ¿Â¼¾ ¸®Á¶Æ®

110 ½Å¿îöÀÇ ¼¼¹«Àü·«
´ë¹Ú¸ÀÁý Àý¼¼Àü·«
¡®´ë¹Ú¸ÀÁý¡¯ »ç¾÷ÁÖ, ÀÌÁ¦ ¡®Àü·«Àû ¼º½Ç¡¯·Î ¼¼±Ý °í¹Î ³¡!

113 Àü°ü¼öÀÇ ¼¼°èÀ½½Ä¿©Çà
¿À»çÄ«ÀÇ IHG È£ÅÚ ¥±
Ȧ¸®µ¥ÀÌ Àΰú °¡³Ê È£ÅÚ

116 ¹Ì¼Ð°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ À½½Ä¹®È­
»õ·Î¿î dz¹Ì¸¦ ÇâÇÑ °­·ÂÇÑ ¸Å°³Ã¼
¼³ÅÁ

118 Dining Story
"¶Ò¹è±â ¼ÓÀÇ ÀÛÀº ¼¼»ó
»ï°èÅÁ"

120 ¼ÕÁøÈ£ ±³¼öÀÇ Wine Pick
AUGUST KESSELER

124 °íÀçÀ±ÀÇ Beverage Insight
"¾ËÇÁ½º ¸Ô´Â»ù¹°
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´×ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¹°"¶Ò¹è±â ¼ÓÀÇ ÀÛÀº ¼¼»ó

È£ÅÚ ¹× ¿Ü½Ä»ê¾÷ Àü¹® ÀâÁöÀÌ´Ù. ±¹³» ¹× ÇØ¿ÜÀÇ ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ·¹½ºÅä¶û°ú È£ÅÚÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, È£ÅÚ°ú ÇÔ²² °ü±¤ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
 
°ú¿ùÈ£
 
Vol.422 May

31 Chairman¡¯s Letter
   ´Ù½Ã ¿À°í ½ÍÀº Çѱ¹ ¸¸µé±â

32 Global Expo.
   G2E Asia¿Í Asian IR Expo 5¿ù °³ÃÖ 
   °ÔÀÓ, ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ¹× º¹ÇÕ¸®Á¶Æ®»ê¾÷ Àü¹ÝÀÇ µðÁöÅÐ Çõ½Å ÁÖµµ


HR ISSUE


38 Open & Renewal
   ·Ôµ¥È£Åھظ®Á¶Æ® ¡®L7 ±¤¸í ¹ÙÀÌ ·Ôµ¥È£ÅÚ¡¯ ¸®ºê·£µù ¿ÀÇÂ
   °æ±âµµ±Ç ÃÖÃÊ L7 È£ÅÚ, ¡®±¤¿ª ±³Åë Çãºê¡¯ ±¤¸í½Ã ÀÚ¸® ¿Ü

42 Issue Hotel
   ¹Ù´Ù°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱â, ¸Ó¹«¸§ÀÌ ¿©ÇàÀÌ µÇ´Ù
   ¸í·® ¿ïµ¹¸ñÀÌ Ç°Àº ÇØ³²ÀÇ »õ ·£µå¸¶Å© 
   È£ÅÚ ¿ïµ¹¼Ò¸®

46 Hotel Proposal
   ¿öÄ¿Èú È£Åھظ®Á¶Æ® 
   ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² Áñ±â´Â ¡®Ä÷¯Ç® ÆÐ¹Ð¸® ¸ð¸ÕÃ÷¡¯ ¿Ü

49 Special Interview
   Ä«Æç¶ó È£ÅÚ, ¡®ÃÊ·°¼Å¸®¡¯ÀÇ ÀçÁ¤ÀÇ 
   ¡®´õ ±íÀ½¡¯À¸·Î ½ÂºÎ
   Ä«Æç¶ó È£ÅÚ ±×·ì ¾ÆÀ̺ñ Ää(Ivy Kwan) ¿µ¾÷¡¤¸¶ÄÉÆÃ ÃѰý ºÎ»çÀå 

50 Good Choice
   ¸ÀÀ¸·Î ÀÎÁõ ¹ÞÀº À¯ÀÏÇÑ ¼Ò°í±â
   ¼ÎÇÁµéÀÌ ¹Ï°í ã´Â ǰÁú ¼±»ç

52 Hotel IT
   ¡®µ¥ÀÌÅÍ¡¯·Î ÁøÈ­Çϴ ȣÅÚ ¼¼Å¹
   (ÁÖ)¸®µå°í, B2B ¼¼Å¹ Ç÷§Æû ¡®¸°³Ù½ºÅ丮¡¯·Î 
   ±¹³» È£ÅÚ»ê¾÷ÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ ¼±µµ

54 Hospitality Event 
   ¸ÞµðÄà Ʈ·¹ºí ÄÚ¸®¾Æ, 
   ¡®2026 Medical Travel Korea ÀÇ·á°ü±¤ ÄÁÆÛ·±½º¡¯ ÁøÇà
   º´¿ø¡¤MSO¡¤±Û·Î¹ú °Ë»ö¡¤°ü±¤±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ð¿© 
   ÀÇ·á°ü±¤ »ê¾÷ ¹Ì·¡ ³íÀÇ


HR FEATURE


56 Feature
   ¸ðµÎÀÇ ¿©ÇàÀÌ ¿Ï¼ºµÇ´Â °÷, ¿­¸°°ü±¤ÀÇ ¡®º£À̽ºÄ·ÇÁ¡¯°¡ µÉ È£ÅÚ
   ¹«Àå¾Ö ÀÎÇÁ¶ó, º¹Áö ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î È£Åڰ濵ÀÇ ¡®Àü·«¡¯À¸·Î

63 Hotel Trend
   ±¹°¡°¡ ¹Ð¾îÁÖ´Â ¡®ÇÑ¿ÁüÇè¾÷¡¯ ¿­Ç³ÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ÀÌÀ¯
   Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ¹öŶ¸®½ºÆ®°¡ µÈ ÇÑ¿Á½ºÅ×ÀÌ, ±× À̸éÀÇ Çö½Ç

70 35th Special_ Hotel Check In
   È£ÅÚ, Æò»ý Á÷ÀåÀ¸·Î »ï¾Æµµ µÉ±î
   Àη³­ÀÇ ±¸Á¶Àû ¿øÀÎÀ» ³Ñ¾î
   ¼ºÀåÀÇ °á½ÇÀ» ¸ÎÀº È£ÅÚ¸®¾îµéÀÇ Ä¿¸®¾î¿¡¼­ ãÀº ÇØ´ä

74 35th Special_ Dining Issue
   MZ¸¦ À§ÇÑ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ ¾È³»¼­ II. ´ÙÀÌ´×Æí
   ¼ÎÇÁ¡¤¼­ºñ½ºÆÀ¡¤¼Ò¹É¸®¿¡¡¤¿ÍÀθÞÀÌÄ¿°¡ Á÷Á¢ ¾Ë·ÁÁִ 
   ´ÙÀÌ´× 300% Ȱ¿ë °¡À̵å

84 Global Tour
   ºòÅ丮¾Æ ÇϹöÀÇ ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Ù
   ·°¼Å¸®¿Í ½Ç¿ëÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Çϸð´Ï
   ÇϹö ±×·£µå È«Äá(Harbour Grand Hong Kong)

90 Reader¡¯s Column
   Ã¼°è ¼Ó¿¡¼­ °æÇèÀº ¿Ö ¡®µé·¯¸®¡¯°¡ µÇ´Â°¡
   ±ÔÄ¢°ú ¼±Åà »çÀÌ¿¡¼­ Áö¿öÁö´Â °í°´ÀÇ ±â¾ï

92 Hotel On
   È£ÅÚ PB ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÁøÈ­ 
   ¼öÀÍ ¸ðµ¨ ³Ê¸Ó, È£ÅÚÀÇ Ç츮ƼÁö¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â °æÇè ÀÚ»ê


HR INSIGHT


106 À̱ÔÈ«ÀÇ Hotel Design 
    AI µðÁöÅÐ ¿ú½º
    ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¸¦ °¡Àå ¼¼·ÃµÇ°Ô ±¸ÇöÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ¾ð¾î

109 ³²±â¿±ÀÇ µ¶¼­³ëÆ®
    º½ÀÌ ¿À¸é, ¾îµð¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀΰ¡ 
    ÆÄÅ© ÇÏ¾æÆ® ±³Åä & ÄÜ·¡µå Äڻ繫ÀÌ
    ÀÚ°¥±æ°ú ŸÀ̸¸ÀÌ ¸¸µå´Â µÎ °³ÀÇ °èÀý

112 °­ÀºÁ¤ÀÇ Luxury Hotel 
     Well-BeingÀ» ³Ñ¾î Well-LivingÀ¸·Î
     ´Ù½Ã »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¿©ÇàÀÇ ¹æ½Ä

114 Àüº¹¼±ÀÇ Hospitality Management in Japan 
    ½ÅÄ­¼¾ ¿ª¿¡¼­ 1ºÐ
    Ä«·çÀÌÀÚ¿Í T-SITE

118 Á¶¼º¿¬ÀÇ Sustainable Hotel 
    ¿ª»çÀû À¯»êÀÇ º¸Á¸°ú Çö´ëÀû Ã¥ÀÓÀÇ Á¶È­·Î¿î 
    °æ¿µÀ» ½ÇõÇϰí Àִ  
    ¾Ö¸®Á¶³ª ºôÆ®¸ð¾î È£ÅÚ(Arizona Biltmore Hotel)

122 ÀÌ±â¿øÀÇ Casino Inside 
    Ä«Áö³ë»ê¾÷ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ Àüȯ: 
    ±ÕÇüÀâÈù ½Ã°¢À¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ½Ä Á¦°í 
   ¥°. Ä«Áö³ë»ê¾÷ÀÇ ÀÌÇØ

125 ±èÈ¿°â & Á¤±¤¹ÎÀÇ Start Up
    Àͼ÷ÇÔ¿¡¼­ »õ·Ò¿òÀ» ¾ò´Â´Ù
    °ü±¤Ã¢¾÷ ¾ÆÀÌÅÛ ¹ß±¼¹ý


128 È«ÁÖ¼®ÀÇ MICE Guide
    »ç¶÷ÀÌ ¸Ó¹® °÷¿¡ °æÁ¦°¡ »ý±ä´Ù 
   ¡º¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡», À¯¹è¿¡¼­ MICE±îÁö

130 ºÎ¼ÒÀ±ÀÇ °¨Á¤¼ÒÅë ÄÚĪ
    ¼¼´ë¸¦ ÀÕ´Â ¾ð¾îÀÇ ±â¼ú 
    °°Àº ¾ð¾î¸¦ ¾²´Âµ¥, ¿Ö ¿ì¸®´Â ¸Å¹ø ¾î±ß³ª´Â°¡

132 Local Networks
    ±è¼±ÀÏ_ ‌¼ÓÃÊ ¿©Çà
             ¿µ¶ûÈ£(çµÕÍûÉ)¡¤Ã»ÃÊÈ£(ôìõ®ûÉ)

133 Global Networks
     ÃÖ°æÁÖ_ ‌VITM ÇϳëÀÌ 2026
              µðÁöÅÐ Çõ½Å°ú ½Ç¼ÓÇü ¿©ÇàÀÌ ±×·Á³½ º£Æ®³² °ü±¤ÀÇ ¹Ì·¡

134 ½Å¿îöÀÇ ¼¼¹«Àü·«
    À½½ÄÁ¡ Á¾Çռҵ漼 ½Å°í
    ³õÄ¡±â ½¬¿î ÇÙ½ÉÀý¼¼Àü·«

136 Dining Story
    5¿ùÀÇ ¼±¹° 
    ¿ì··½«ÀÌ(¸Û°Ô)¿Í ŰÁ¶°³

138 ¼ÕÁøÈ£ ±³¼öÀÇ Wine Pick
    Parcellaires de Saulx(Bourgogne)

142 °íÀçÀ±ÀÇ Beverage Insight
    ÀϺ» ȪīÀ̵µ Àú°æµµ ¹Ì³×¶ö ¿öÅÍ
    ¿äÅ×ÀÌ ½ºÅå(Yotei Stock)

144 Àü°ü¼öÀÇ ¼¼°èÀ½½Ä¿©Çà
    IHG È£ÅÚÀÇ ÇÙ½É °ÅÁ¡, ÀϺ»
    ¿À»çÄ«ÀÇ IHG È£ÅÚ


 

 
°ú¿ùÈ£
 
Vol.421 April

33 Chairman's Letter
     35³âÀÇ µ¿Çà, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤


HR ISSUE


38 Open & Renewal
     °øÇ×°ú µµ½Ã, º¹ÇÕ¸®Á¶Æ® ÀÕ´Â
     'ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã ÀÎõ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º½ÃƼ' ¿ÀÇÂ
     K-°ü¹® ÀÎõ¼­ ´©¸®´Â 'ºÎ´ã ¾ø´Â ǰ°Ý' ¿Ü

40 Hot Place
     K-Ç츮ƼÁö¸¦ °ø°£À¸·Î ±¸ÇöÇÏ´Â
     È£ÅÚ º£¸£´©ÀÌ ¼­¿ï

42 Hotel Proposal
     ¿þ½ºÆ¾ ¼­¿ï ÆÄ¸£³ª½º
     'BTS THE CITY ARIRANG SEOUL' Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿Ü

45 Issue Hotel
     ¾ÆÀ̵¹ Ãâ½Å Áö¹èÀÎÀÇ ´«À¸·Î º»
     ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ ¼­¿ï µ¿´ë¹® È£ÅÚ & ·¹Áö´ø½º
     ¹«´ë À§ÀÇ È¯´ë, ÀÌÁ¦´Â È£ÅÚ¿¡¼­

46 Good Choice
     ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ½º¸¶Æ® ¸°³Ù ±¸µ¶ ¼Ö·ç¼Ç '¸°³Ù½ºÅ丮' Ãâ½Ã
     È£Æå½º¿ø

48 Hotel Item
     ±Û·Î¹ú ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ƽ ºê·£µå ·Î³×ÆçÆ®
     Çѱ¹ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ ½ÃÀå °ø·« º»°ÝÈ­
     200³â ÀüÅëÀÇ µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ƽ, Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» µÎµå¸®´Ù


HR FEATURE


52 Vision 2026
     2026 Àü±¹ ÁÖ¿ä 4¼º È£ÅÚ °æ¿µ Àü·« ¹× ºñÀü ù»
     ÇÕ¸®Àû ¼÷¹Ú¿¡¼­ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Ç÷§ÆûÀ¸·ÎÀÇ À̵¿

62 Feature
     ¾Æ¹Ì(ARMY)°¡ ¿Â´Ù, ºÎ»êÀÌ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ °Í
     BTS Äܼ­Æ®·Î º¸´Â ´ëÇü °ø¿¬ ½Ã´ë
     È£ÅÚ¾÷°èÀÇ ¼ö¿ä °ü¸®¿Í ÆÒ °æÇè Àü·«

68 35th Special_ Hotel Issue
     MZ¸¦ À§ÇÑ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ ¾È³»¼­ I. È£ÅÚÆí
     È£ÅÚ¸®¾î¡¤¹ÙÅÙ´õ°¡ Á÷Á¢ ¾Ë·ÁÁÖ´Â, ´õ Àß Áñ±â±â À§ÇÑ
     È£ÅÚ 300% Ȱ¿ë ÀÌ¿ë °¡À̵å

74 35th Special_ Focus On
     ±ÔÁ¦¿¡¼­ ÁøÈïÀ¸·Î, 30³â ¸¸ÀÇ ´ëÀüȯ ÀÌ·ïÁú±î
     Á¦11Â÷ ±¹°¡°ü±¤Àü·«È¸Àǰ¡ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¼÷¹Ú¾÷ Áö°¢º¯µ¿

79 Dining Issue
     10³âÀÇ º°, ±× ¹«°Ô¸¦ ¹¯´Ù
     ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼­¿ï¡¤ºÎ»ê 2026ÀÌ ³²±ä ¼ýÀÚ,
     ±×¸®°í Çѱ¹ ´ÙÀÌ´×ÀÌ ¾ÆÁ÷ ´äÇÏÁö ¸øÇÑ °Íµé

86 Luxury Hotel Collection
     ¥°. ÀüÅë À§¿¡ ¿Ï¼ºµÈ »õ·Î¿î ·°¼Å¸®-Ä«Æç¶ó ±³Åä
     ¥±. ÀÚ¿¬ ¼Ó ·°¼Å¸® ¸®Æ®¸´-¾ÆÁ ÆÊ °íÀÌ¿ÍÀÌ
     ¥². ¿ª»ç¸¦ ǰÀº ºÎƼũ È£ÅÚ-137 ÇÊ¶ó½º ÇϿ콺 Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ
     ¥³. µðÀÚÀΰú Ç츮ƼÁö°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â °ø°£-´õ ½Ã¾Ï ¹æÄÛ
     ¥´. º»ÁúÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ ±êµç ¾ËÇÁ½ºÀÇ ·°¼Å¸®-Æ÷·¹½ºÆ¼½º


HR INSIGHT


100 ºÎ¼ÒÀ±ÀÇ °¨Á¤¼ÒÅë ÄÚĪ
       °¢ÀÚÀÇ ¼¶¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â Á¶Á÷
       »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ÀÕ´Â ¿¬°áÀÇ ¸®´õ½Ê

102 °­ÀºÁ¤ÀÇ Luxury Hotel
       Àεµ¾ç À§¿¡ ´êÀº ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¨°¢
       ¹ß¸®¿À´Ï ¸ôµðºê
  
104 Àüº¹¼±ÀÇ Hospitality Management in Japan
       µû¶æÇÑ ¼ÒÇÁÆ® µðº§·ÎÆÛ
       ½ºÅ×ÀÌÇà ´ëÇ¥, ¿ÀÄ« À¯Å¸

108 Á¶¼º¿¬ÀÇ Sustainable Hotel
       Çï½ÌŰ ±Ù´ë»ê¾÷ À¯»ê°ú Çö´ë ȯ´ë»ê¾÷ÀÌ ±³Â÷Çϴ ȣÅÚ
       ½ºÄ­µñ ±×·£µå ¸¶¸®³ª

112 ³²±â¿±ÀÇ µ¶¼­³ëÆ®
       ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã ÆÄ¸® ¿¡Åõ¾Ë & Èúư ºÎ´ÙÆä½ºÆ®
       ³ëÀ»°ú ¼º°ûÀÌ ¸¸µå´Â µµ½Ã ¼Ó ¼­Àç
  
116 Á¤±¤¹Î & ±èÈ¿°âÀÇ Start Up
       AI ½Ã´ë, °ü±¤±â¾÷ÀÇ º¯È­¿Í ±âȸ

120 Local Networks
       ±è¼±ÀÏ_ °­¿øµµ ¿µ¿ù(Ò»êÆ) ÀçÁ¶¸í
                     '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ' ÃÔ¿µÁö

121 Global Networks
       ÃÖ°æÁÖ_ ÇÏ·Õº£ÀÌ µ¿±¼ Åõ¾îÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²Ù´Ù
                     µå·¡°ï ÆÞ ÄÉÀ̺ê(Dragon Pearl Cave)

122 È«ÁÖ¼®ÀÇ MICE Guide
       À̸§À» ¹Ù²Ù¸é ¼¼°è°¡ ´Þ¶óÁø´Ù
       Áö¸í, ¾ð¾îÀ¯Èñ, ±×¸®°í »õ·Î¿î ´Ü¾î°¡ ¸¸µé¾î³»´Â Èû

124 ½Å¿îöÀÇ ¼¼¹«Àü·«
       ÁÁÀº ¸ÅÃ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Í
       ¿À·¡°¡´Â ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ Á¶°Ç

126 Dining Story
       °¹¹ú¿¡¼­ º½À» ã´Ù
       ÁÖ²Ù¹ÌÀÇ À§·Î

128 ¼ÕÁøÈ£ ±³¼öÀÇ Wine Pick
       Parigot

132 °íÀçÀ±ÀÇ Beverage Insight
       ¿ÍÀÎÀÇ ¼ºÁö¿¡¼­ ž ¶Ç ÇϳªÀÇ Å×·ç¾Æ
       ºÎ¸£°í´º ¹Ì³×¶ö ¿öÅÍ 'º§¸£¸ÍÇÁ·ÎÀÌ'

134 Àü°ü¼öÀÇ ¼¼°èÀ½½Ä¿©Çà
       ´Ù¾çÇÑ µµ½ÃÀÇ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ºê·£µå È£ÅÚ ·ÐĪ
       º£Æ®³²ÀÇ ½Å±Ô È£ÅÚµé


 



ÀâÁö
¼Ò°³
»çÀºÇ°
¹ßÇà
¹è¼Û
Ç¥Áö
¸ñÂ÷
ÀâÁö
¸Àº¸±â